Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 20 552
Search for word
Found entries
kanalia m, f kanálija m, f
kanalizacja f kanalizácija f; ~ ściekowa stiókova kanalizácija
kanalizacyjny kanalizacíjny
kanalizować ndk kanalizováti; provóditi kanalizáciju
kanał m 1. kanáł m; ~ żeglowny sudochôdny kanáł; ~ ciepłowniczy tepłôvnićki kanáł; ~ melioracyjny melijoracíjny kanáł; ~ wentylacyjny ventylacíjny kanáł; ~ telewizyjny televizíjny kanáł; 2. pot. (nieprzyjemna sytuacja) kánał m; wpuścić kogoś w ~ upustíti kohóś u kánał
kanapa f kanápa f
kanapka f kanápka f; ~ z szynką i jajkami kanápka z kúńpoju i jajcíma
kanar m pot. kánar m
kanarek m kanárok m
kanarkowy kanárkovy
kancelaria f kancyláryja f
kancelaryjny kancylárśki
kancerować ndk carápati; rêzati; kaliêčyti
kanciapa f komôrka f; kliêtka f
kanciarstwo n machlárstvo n; ošukánstvo n; žúlnictvo n
kanciarz m machlár m; ošukáneć m; žúlik m
kanciasty kantóvy
kanclerski kánclerśki
kanclerz m káncler m
kandelabr m kandelábr m
kandydacki kandydáćki
kandydat m kandydát m; ~ do Nagrody Nobla kandydát do Nobelśkoji Nahoródy; ~ na posła kandydát na posłá
kandydatka f kandydátka f
kandydatur|a f kandydatúra f; cofnąć ~ę zniáti kandydatúru; zgłosić ~ę výsunuti kandydatúru
kandydować ndk kandydováti; ~ na prezydenta kandydovati na prezydénta
dro|ga f 1. doróha f; šlak m; kręta ~ga pokručásta doróha; ~ga polna pôlna (polovája) doróha; ~ga wodna vôdny šlak; 2. doróha f; porádok m; ~gą pokojową mírnoju doróhoju; ~gą sądową sudóvoju doróhoju, sudóvym porádkom; 3. anat. šlak m; ~gi oddechowe dýchalny šlak; ~gi moczowe močový šlak; ◊ czyjeś ~gi rozchodzą się čyjiêś doróhi rozychódiatsie; być na najlepszej ~dze do czegoś býti na najliêpšuj dorózi do čohóś; chodzić własnymi ~gami chodíti svojéju doróhoju; ~ga krzyżowa kryžovája doróha; Droga Mleczna astr. Mołôčny Šlak; iść utartą ~gą ití protértoju (ujiêzdžanoju) doróhoju; kawał ~gi dóbry kusók doróhi; nie tędy ~ga ne siúdoju doróha, ne tudý doróha; obrać dobrą (złą) ~gę výbrati dóbru (nedóbru) doróhu; po ~dze po dorózi; sprowadzić kogoś na złą ~gę zavestí kohóś u błudý; stanąć komuś na ~dze do czegoś stojáti komúś upóperek doróhi do čohóś; swoją ~gą svojóju doróhoju, svojím porádkom; szerokiej ~gi! šyrókoji doróhi!; ustąpić komuś z ~gi zyjtí komúś z doróhi; wchodzić komuś w ~gę stanovítisie komúś upóperek doróhi; w ~dze do u dorózi do; w ~dze powrotnej u povorôtnuj dorózi; wolna ~ga vôlna doróha; zatrzymać się w pół ~gi zatrýmatisie na puvdorózi; z ~gi! z doróhi!