Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 20 667
Search for word
Found entries
bankructwo n bankrúctvo n
bankrut m bankrút m
bankrutować bankrutováti
bańk|a f báńka f; ~ do mleka báńka na mołokó; stawiać ~i stávlati báńki; ~i mydlane báńki z mýła
baobab m baobáb m
baptysta m baptýst m
bar I m (lokal) bar m
bar II m chem. bar m
bar III m fiz. bar m
barak m barák m
barakowy baráčny
barakuda f barakúda f
baran m 1. barán m; 2. pogard. barán , jółup m, jółupeń m
baranek m 1. (mały baran) baránčyk m; 2. (skóra jagnięcia) baranéć m; ◊ Baranek Boży relig. Jahniá Bóže
barani baráni; ~ róg baráni rôh; ◊ ~a głowa ovéča hołová
baranica f baranícia f
baranieć baraniêti, durniêti
baranina f ovéčyna f, baranína f
barankowy barancióvy
baraszkować durêti, zabavlátisie
barbaryzm m barbarýzm m
barbarzyńca m bárbar m
barbarzyński bárbarśki
barbarzyństwo n bárbarstvo n
barchan m barchán m
aby 1. kob; kratę pomalowano farbą, ~ nie rdzewiała krátu pomalováli fárboju, kob ne ržaviêła; był za bardzo zmęczony, ~ się cieszyć vôn byv zavélmi stómlany, kob rádovatisia; lepiej, ~ pan został w domu lépi, kob vy zostalísie dóma; ~ wam się dobrze żyło! kob vam dóbre žyłósie!; 2. abý; pisz ręcznie, ~ tylko wyraźnie pišý rukóju, abý tôlki rozbôrlivo; pójść gdziekolwiek, ~ nie do domu pujtí kudy-léń, abý ne dodómu (docháty); ◊ ~ zbyć, ~-~ aby-ják, aby-tôlki, aby z rúk; odpowiada niechętnie, ~ zbyć odkázuje neochvôtno, aby-tôlki; robi wszystko ~-~ róbit usio abý z ruk