drobina   f krupínka f, krupícia f, drôbka f

drobiowy   ptašýny (pro hospodarśki ptaški)

drobne   pl drôbny pl, drubniakí pl

drobnica   f 1. (drobne rzeczy) drubnícia f, drubezá f, drubnôtie n; 2. (towary) drubnícia f

drobnicowiec   m drubniciôveć m

drobnicowy   drubniciôvy

drobnieć   ndk drubniěti; marniěti

drobniusieńki   drubniúsieńki

drobniuteńki   drubniúteńki

drobniutki   drubniútki

drobno   drôbno

drobnomieszczanin   m drôbnomiščanín m

drobnomieszczański   drôbnomiščánśki

drobnomieszczańskość   f drôbnomiščánśkosť f

drobnomieszczaństwo   n drôbnomiščánstwo n

drobnostka   f drubnícia f, drubezá f

drobnostkowy   drôbjazny; pedantýčny

drobnotowarowy   drôbnotovaróvy

drobnoustrój   m mikroorganízm m

drobnoziarnisty   drôbnozernísty

drobn|y   drôbny; ~a twarzyczka drôbny tváryk; ~e pismo drôbny póčyrk; ~e kłopoty drôbny kłóput

droczyć się   ndk z kimś pudkółuvati kohóś; pudsmichátisie z kohóś; dražnítisie z kimś

dro|ga   f 1. doróha f; šlak m; kręta ~ga pokručásta doróha; ~ga polna pôlna (polovája) doróha; ~ga wodna vôdny šlak; 2. doróha f; porádok m; ~gą pokojową mírnoju doróhoju; ~gą sądową sudóvoju doróhoju, sudóvym porádkom; 3. anat. šlak m; ~gi oddechowe dýchalny šlak; ~gi moczowe močový šlak; ◊ czyjeś ~gi rozchodzą się čyjiêś doróhi rozychódiatsie; być na najlepszej ~dze do czegoś býti na najliêpšuj dorózi do čohóś; chodzić własnymi ~gami chodíti svojéju doróhoju; ~ga krzyżowa kryžovája doróha; Droga Mleczna astr. Mołôčny Šlak; iść utartą ~gą ití protértoju (ujiêzdžanoju) doróhoju; kawał ~gi dóbry kusók doróhi; nie tędy ~ga ne siúdoju doróha, ne tudý doróha; obrać dobrą (złą) ~gę výbrati dóbru (nedóbru) doróhu; po ~dze po dorózi; sprowadzić kogoś na złą ~gę zavestí kohóś u błudý; stanąć komuś na ~dze do czegoś stojáti komúś upóperek doróhi do čohóś; swoją ~gą svojóju doróhoju, svojím porádkom; szerokiej ~gi! šyrókoji doróhi!; ustąpić komuś z ~gi zyjtí komúś z doróhi; wchodzić komuś w ~gę stanovítisie komúś upóperek doróhi; w ~dze do u dorózi do; w ~dze powrotnej u povorôtnuj dorózi; wolna ~ga vôlna doróha; zatrzymać się w pół ~gi zatrýmatisie na puvdorózi; z ~gi! z doróhi!

drogeria   f drogéryja f

drogi   1. dorohí; koštôvny; ~ samochód dorohí samochód; ~ kamień dorohí (koštôvny) kámeń; 2. (w zwrotach do osób) dorohí, šanôvny, považány