Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 092

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
czystopis   m čystovík m
czystość   f 1. čystotá f; 2. nevínnosť f, cnotlívosť f
czyst|y   1. čýsty; ~a bielizna čýste bilijó; ~e niebo čýste nébo; ~y głos čýsty hółos; ~a polszczyzna čýsta pôlśka móva; ~e zamiary čýsty namiêry; 2. pravdívy, faktýčny, čýsty; ~y szaleniec pravdívy (faktýčny) varyját; ~y przypadek čýsty prypádok; ◊ ~y jak łza čýsty jak slozá; mieć ~e konto miêti čýste kónto; mieć ~e ręce miêti čýsty rúki; z ~ym sumieniem z čýstoju sóvestieju
czyszczenie   n čýščenie n, čýstka f
czyścibut   m čystílščyk obútku
czyścić   ndk čýstiti
czyśc|ić się   ndk 1. čýstiti sébe; 2. čýstiti odín odnóho; 3. čýstitisie; woda w rzece ~i się po powodzi vodá v ryciê čýstitsie pósli povôdki
czyściec   m čystílišče n
czyścioch   m čystiúl m
czyściocha   f čystiúla f
czyściutki   čystiútki
czyśćcowy   zvjázany z čystíliščom, dotýčny čystílišča
czytać   ndk čytáti; ◊ ~ od deski do deski čytáti od dóski do dóski; ~ w czyichś myślach čytáti v čyjíchś dúmkach; ~ coś między wierszami čytáti štoś mížy radkámi
czytadło   n pot. čytádło n
czytanie   n čytánie n
czytanka   f čytánka f
czytelnia   f čytálnia f
czytelniany   zvjázany z čytálnieju, dotýčny čytálni
czytelnictwo   n čytálnictvo n
czytelniczka   f čytáčka f
czytelniczy   čytáćki
czytelnie   rozbôrlivo, vyrázno, čytélno
czytelnik   m čytáč m
czytelność   f rozbôrlivosť f, vyráznosť f, čytélnosť f
czytelny   rozbôrlivy, vyrázny, čytélny
gotować się   I ndk varýtisie