Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 20 408
Search for word
Found entries
kominowy dýmnikovy; kóminovy
komis m kómis m
komisariat m komisaryját m
komisarski komisárśki
komisaryczny komisárśki
komisarz m komisár m
komisja f komísija f; ~ poborowa pryzyvnája komísija; ~ wyborcza výborča komísija
komisowy kómisovy; sklep ~ kómisova łávka; kómis m
komisyjny komisíjny
komitet m komitét m; ~ rodzicielski baťkôvśki komitét
komitywa f dóbry stosúnki; wejść w ~ę z kimś nałáditi dóbry stosúnki z kimś
komiwojażer m komivojažór m
komizm m komízm m
komnata f komnáta f
komoda f komóda f
komora f 1. (spiżarnia) komóra f; kładôvka f; 2. komóra f; prawa ~ serca práva komóra sércia; ~ gazowa gázova komóra; ~ celna mýtnia f
komorne n płáta za kvartíru
komornik m komôrnik m
komorowy komôrny
komórka f 1. (pomieszczenie) komôrka f; kładôvočka f; kliêtka f; 2. kliêtka f; ~ jajowa jijéčna kliêtka; pszczela ~ pščolína kliêtka; 3. pot. (telefon komórkowy) komôrka f; mobílnik m
komórkow|y kliêtočny; błona ~a kliêtočna obołônka; ◊ telefon ~y mobílny telefón
kompakt m pot. kompákt m
kompaktow|y kompáktovy; płyta ~a kompáktovy dysk, kompákt-dysk m; odtwarzacz ~y kompáktovy projhryválnik
kompan m kumpán m; druh m
kompania f 1. kumpánija f; ~ do kieliszka kumpánija do výpivki; 2. wojsk. kompánija f; ~ honorowa honoróva kompánija
dro|ga f 1. doróha f; šlak m; kręta ~ga pokručásta doróha; ~ga polna pôlna (polovája) doróha; ~ga wodna vôdny šlak; 2. doróha f; porádok m; ~gą pokojową mírnoju doróhoju; ~gą sądową sudóvoju doróhoju, sudóvym porádkom; 3. anat. šlak m; ~gi oddechowe dýchalny šlak; ~gi moczowe močový šlak; ◊ czyjeś ~gi rozchodzą się čyjiêś doróhi rozychódiatsie; być na najlepszej ~dze do czegoś býti na najliêpšuj dorózi do čohóś; chodzić własnymi ~gami chodíti svojéju doróhoju; ~ga krzyżowa kryžovája doróha; Droga Mleczna astr. Mołôčny Šlak; iść utartą ~gą ití protértoju (ujiêzdžanoju) doróhoju; kawał ~gi dóbry kusók doróhi; nie tędy ~ga ne siúdoju doróha, ne tudý doróha; obrać dobrą (złą) ~gę výbrati dóbru (nedóbru) doróhu; po ~dze po dorózi; sprowadzić kogoś na złą ~gę zavestí kohóś u błudý; stanąć komuś na ~dze do czegoś stojáti komúś upóperek doróhi do čohóś; swoją ~gą svojóju doróhoju, svojím porádkom; szerokiej ~gi! šyrókoji doróhi!; ustąpić komuś z ~gi zyjtí komúś z doróhi; wchodzić komuś w ~gę stanovítisie komúś upóperek doróhi; w ~dze do u dorózi do; w ~dze powrotnej u povorôtnuj dorózi; wolna ~ga vôlna doróha; zatrzymać się w pół ~gi zatrýmatisie na puvdorózi; z ~gi! z doróhi!