czoło - Dictionary

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 20 142

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

czerstwy 1. čorstvý; 2. krêpki; zdoróvy

czerw m červják m; červjačók m; húsenicia f

czerwcowy čérvenśki

czerwiec m čérveń m

czerwienić ndk čyrvóniti

czerwienić się ndk čyrvoniêti

czerwienieć ndk čyrvoniêti

czerwienny červóvy

czerwień f 1. čyrvónosť f; čyrvóny kólor; 2. (w kartach) čérvo n

czerwonawy čyrvonováty

czerwonka f čyrvônka f

czerwonoskóry čyrvonoskôry

czerwoność f čyrvónosť f

czerwon|y čyrvóny; ◊ barszcz ~y čyrvóny boršč, boršč z burakôv; borówka ~a baranciê pl; ~y jak burak čyrvóny jak burák

czesać ndk 1. česáti; ~ wełnę česáti vóvnu; 2. pryčésuvati, začésuvati; ~ włosy pryčésuvati (začésuvati) vołosý

czesać się ndk pryčésuvatisie, začésuvatisie

czesak m česák m

czesanka f česánka f

czesarka f česárka f

czeski čéśki

czesne n opłáta za včóbu

czeszczyzna f čéščyna f

Czeszka f čéška f

cześć f 1. pošanovánie n, pošána f; považánie n, pováha f; otaczać czcią kogoś okružáti pošanovániom (považániom) kohóś; oddać ~ czyjejś pamięci ušanováti čyjuś pámeť, oddáti považánie čyjôjś pámeti; 2. hónor m; utracić ~ strátiti hónor; obraza czci obráza hónoru; 3. relig. póčesť f; kult m; oddawać ~ Bogu Najwyższemu počytáti Vsevýšnioho Bóha; ◊ ktoś bez czci i wiary chtoś bezsóvestny, chtoś bez hónoru; ~! a) zdoróv!; pryviêt!; b) poká!; ku czci, na ~ kogoś, czegoś u znak pošány (pováhi) do kohóś, do čohóś; oddawać ~ komuś oddaváti pošanovánie (považánie) komúś; odsądzać kogoś od czci i wiary zalápuvati čyjéś dóbre ímje; udóptuvati kohóś u hraź (u bołóto)

czetnik m čétnik m

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] » Next Last

czoł|o n 1. łob m; mieć wysokie ~o miêti vysóki łob; 2. peréd m, čołó n; ~o kolumny peréd (čołó) kolúmny; ~o budynku peréd (čołó) budýnka; ◊ bić ~em przed kimś kłániatisie v nóhi komúś; chmurzyć ~o chmáryti łob; chylić ~a przed kimś oddaváti komúś naléžne; iść z podniesionym ~em ití z vysóko pudniátoju hołovóju; mieć coś wypisane na czole miêti štoś napísane na łóbi; na czele na čoliê; puknąć się w ~o opometátisie; postawić kogoś na czele postáviti kohóś na čołó (na čoliê); stawić ~a komuś, czemuś sprotivlálisie komúś, čomúś; w pocie ~a u póti liciá; wysuwać się na ~o a) vychóditi naperéd (na čołó); b) vychóditi na péršy plan (na pérše miêstie)

top of page