Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   20 552

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
czepialski   pot. pryčéplivy
czepić się   dk 1. schvatíti; schvatítisie; počepítisie; 2. pryčepítisie
czepiec   m čepéć m
czepigi   pl rúčki płúha
czepliwość   f čépkosť f
czepliwy   čépki
czepny   čépki, čépny
czereda   f čeredá f
czeremcha   f čerémucha f
czeremchowy   čerémušny
czerep   m 1. (czaszka) čérep m; 2. (skorupa) čerepók m
czereśnia   f čeréšnia f
czereśniowy   čerešnióvy
czerniak   m čorniák m
czernica   f čórna jáhoda
czernić   ndk čorníti
czernić się   ndk čorniêti
czernidło   n 1. čórna fárba; 2. váksa f, gutalín m
czernieć   ndk čorniêti
czernina   f júška f (z kroviê)
czer|ń   f 1. čornota f; 2. čórne n; ludzie w ~ni lúde v čórnum
czerpać   ndk čerpáti
czerpak   m čerpák m
czerstwieć   ndk čorstviêti
czerstwość   f 1. čorstvotá f; 2. krêpkosť f; zdoróvy výhlad
inn|y   ínšy; ~e miasto ínše miêsto; mieć ~e zdanie od wszystkich pozostałych býti ínšoji dúmki, čym vsiê ostátni; ◊ to co ~ego to ínše diêło; to ínša správa; między ~ymi miž ínšym; séred ínšoho; ~ymi słowy ínšymi słovámi; ináčej (inákš) kážučy; nikt ~y jak... ne chto ínšy jak...; nic ~ego jak... ne što ínše jak; zacząć z ~ej beczki začáti z ínšoho kunciá