Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 20 553
Search for word
Found entries
kolosalny kolosálny
kolportaż m roznôs m (gazet, časopisuv)
kolporter m roznôsčyk m (gazet, časopisuv)
kolportować ndk roznositi (gazety, časopisy)
kolt m kolt m
kolubryna f kolubrýna f
kolumn|a f 1. kolúmna f; kamienna ~a kámenna kolúmna; 2. kolúmna f; ~a żołnierzy kolúmna sołdátuv; 3. kolúmna f; ~a tytułowa zahołôvočna kolúmna; 4. (zestaw głośnikowy) ~y pl kolúmny pl; ◊ piąta ~a pjáta kolúmna
kolumnada f kolumnáda f
kolumnowy kolúmnovy
kołacz m kołáč m; pirôh m; ◊ bez pracy nie ma ~y chóčeš jiêsti kołačê, ne sidí na pečê
kołatać ndk 1. stúkati; láskati; bíti; 2. dobivátisie; prosíti; ~ o pożyczkę dobivátisie (prosíti) pozýčki
kołatać się ndk 1. stúkati; bíti; 2. švéndiati; tióhatisie; ~ po świecie švéndiati (tióhatisie) po sviêti; 3. trestísie; ~ po wyboistej drodze trestísie na vybójistuj dorózi
kołatka f laskótka f; brazhótka f (koło dvery)
kołchoz m kołchóz m
kołchozowy kołchózny
kołchoźnica f kołchóznicia f
kołchoźnik m kołchóznik m
kołczan m kovčán m
kołdra f kóvdra f
kołduny pl kałduný pl
koł|ek m 1. kułók m; wbić ~ w ziemię ubíti kułók u zemlú; 2. derevjánny višák; 3. kułóčok m (derevjanny abo metalovy); ◊ ciosać komuś ~ki na głowie tesáti kułkí na čyjôjś hołoviê; język komuś ~kiem staje móvu komúś odnimáje; sam jak ~ek w płocie odín jak páleć
kołem krúhom
kołkowaty kułkováty
kołnierz m komiêr m
kołnierzyk m komiêrčyk m
dochodz|ić I ndk 1. dochóditi; dosiaháti; stado zwierząt ~i do wodopoju čeredá zvirôv dochódit do vodopóju; ~ić do czegoś w życiu dochóditi do čohóś u žýciu, dosiaháti čohóś u žýciu; tramwaj ~i do nowego osiedla tramváj dochódit do nóvoho kvartáłu; 2. domahátisie, dobivátisie; ~ić prawdy w sądzie dobivátisie právdy čérez sud; 3. dochóditi, nabližátisie; ~i północ dochódit pôvnoč; 4. dochóditi; dospiváti; kurczak ~i w piekarniku kureniá dochódit (dopikájetsie) u duchôvci; zielone jabłka ~ą na parapecie zelóny jábłyka dospivájut na pudokónniku; ◊ ~ do głosu dochóditi do hółosu; ~ do siebie dochóditi do prytómnosti (do sébe); ~ do skutku dochóditi do výniku