Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 20 387
Search for word
Found entries
bruzdować 1. borozníti, robíti rozpłuhí; 2. (lufę broni) gvintováti
bruzdowanie n 1. borozniênie n; 2. (lufy broni) gvintovánie n
bruzdowy rózpłuhovy, boroznóvy
bruździć 1. borozníti, robíti rozpłuhí; 2. pokryváti zmorščkámi; 3. mišáti, pereškódžuvati
bryczesy pl bryčésy pl
bryczka f brýčka f
brydż m brydž m
brydżowy brýdžovy
brydżysta m brydžýst m
bryg m bryg m
brygada f 1. brygáda f; ~ murarzy brygáda mularôv; 2. brygáda f; ~ antyterrorystyczna antyterorystýčna brygáda
brygadowy brygádny
brygadzista m brygadíst m
bryja p. breja
bryk I m (ściąga) pudhláńka f, zapométka f
bryk II bryk; chłopiec ~ na łóżko chłópeć bryk na łôžko
bryka f 1. vôz m, fôra f; 2. pot. áuto n
brykać ndk 1. brykáti; 2. pot. drápati, čmýchati, daváti drapaká (dráła)
brykiet m brykiét m
bryknąć dk 1. brýknuti; 2. pot. drápnuti, čmýchnuti, dáti drapaká (dráła)
brylant m brylánt m
brylantowy brylántovy
brylantyna f brylantýna f
brylować zadaváti šýku; bliščáti; vyrôznivatisie
bryła f 1. kavrýha f, hrúda f; 2. mat. tiêło n; ~ geometryczna geometrýčne tiêło
ani áni, ni; nie chciał <ani> mleka ~ herbaty ne chotiêv <áni(ni)> mołoká áni (ni) herbáty; ~ kroku z miejsca áni (ni) króku z miêstia; ani mi się waż tam pójść! i ne smiêj tudý ití!; ani be ani me pot. áni (ni) be áni (ni) me; ani brat ani swat áni (ni) brat áni (ni) svat; ani chybi napévno; ani krzty áni (ni) čútočki, áni (ni) kápki; ani (ni) w ząb áni (ni) v zub; ani pary z gęby (ust) áni páry z róta; ani się ktoś obejrzy ne pospiêješ ohlánutisie; ani śladu áni (ni) sliêdu; ani widu ani słychu áni (ni) vídu áni (ni) dúchu