Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 20 552
Search for word
Found entries
doroczny štorôčny
dorodność f 1. (o człowieku) dorôdnosť f; povnotiêłosť f; správnosť f; 2. (o owocu) dorôdnosť f; spiêłosť f; naliêtosť f
dorodny 1. (człowiek) dorôdny; povnotiêły; správny; 2. (owoc) dorôdny; spiêły; naliêty
dorosłość f dorósłosť f
dorosły dorósły
doro|snąć dk 1. dorostí; jeszcze nie ~sła do tego zadania voná šče ne dorosłá do siêtoji zadáčy; 2. výrosti; gdy ~śniesz, zrozumiesz jak výrosteš, zrozumiêješ
dorośleć ndk dorosliêti; mužniêti
dorozumieć się dk dodúmatisie; dohadátisie
dorozumiewać się ndk dodúmuvatisie; doháduvatisie
dorożka f doróžka f; brýčka f
dorożkarski vuzníćki
dorożkarstwo n vuzníctvo n
dorożkarz m vuzník m
doróść p. dorosnąć
dorównać dk komuś, czemuś zrumniátisie z kimś, čymś
dorówn|ywać ndk komuś, czemuś rumniátisie z kimś, čymś; film nie ~uje książce film ne rumniájetsie z knížkoju
dorsz m zool. dorš m
dorszowy dóršovy
dorwać dk 1. dorváti; povyryváti; oburváti; 2. narváti dodatkóvo
dorwać się dk dorvátisie
dorysować dk dorysováti
dorysowywać ndk dorysóvuvati
dorywczo čas od času; pudchvátom; neregulárno; nesystematýčno; tymčasovo; prypadkóvo, od prypádku do prypádku
dorywczy neregulárny; nesystematýčny; tymčasóvy; prypadkóvy
dorzecze n basén m (ryki)
aby 1. kob; kratę pomalowano farbą, ~ nie rdzewiała krátu pomalováli fárboju, kob ne ržaviêła; był za bardzo zmęczony, ~ się cieszyć vôn byv zavélmi stómlany, kob rádovatisia; lepiej, ~ pan został w domu lépi, kob vy zostalísie dóma; ~ wam się dobrze żyło! kob vam dóbre žyłósie!; 2. abý; pisz ręcznie, ~ tylko wyraźnie pišý rukóju, abý tôlki rozbôrlivo; pójść gdziekolwiek, ~ nie do domu pujtí kudy-léń, abý ne dodómu (docháty); ◊ ~ zbyć, ~-~ aby-ják, aby-tôlki, aby z rúk; odpowiada niechętnie, ~ zbyć odkázuje neochvôtno, aby-tôlki; robi wszystko ~-~ róbit usio abý z ruk