Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 20 552
Search for word
Found entries
kolegować p. kolegować się
kolegować się ndk kolegovátisie
koleina f kolijá f; polna droga z głębokimi ~mi pôlna doróha z hłubókoju kolijéju
kole|j I f kolijá f; pracować na ~i praciováti na kolijiê; ~ wąskotorowa uzkokoliêjka f
kole|j II f kolijá f; ~j na ciebie tvojá kolijá; ◊ po ~i po kolijiê; z ~i daliêj; pótum; svojóju kolijóju; on ma nie po ~i u johó ne vsiê dóma; ~je losu zmiênlivosť lósu; ~j rzeczy porádok réčuv
kolejarski kolijárśki
kolejarz m kolijár m
kolej|ka f 1. uzkokoliêjka f; koliêjka f; ~ka linowa pudviêsna koliêjka; 2. koliêjka f; stać w ~ce stojáti v koliêjci; poza ~ką bez koliêjki
kolejkowy koliêjkovy
kolejnictwo n kolijníctvo n
kolejno po kolijiê; koliêjno
kolejnoś|ć f koliêjnosť f; w ~ci alfabetycznej u alfabétnum porádku
kolejny koliêjny
kolejowy kolijóvy
kolekcja f kolékcija f
kolekcjoner m kolekcijonér m
kolekcjonerski kolekcijonérśki
kolekcjonerstwo n kolekcijonérstvo n
kolekcjonować ndk kolekcijonováti
kolektor m koléktor m
kolektura f kolektúra f
kolektyw m kolektýv m
kolektywizacja f kolektyvizácija f
kolektywizm m kolektyvízm m
kolektywizować ndk kolektyvizováti
dro|ga f 1. doróha f; šlak m; kręta ~ga pokručásta doróha; ~ga polna pôlna (polovája) doróha; ~ga wodna vôdny šlak; 2. doróha f; porádok m; ~gą pokojową mírnoju doróhoju; ~gą sądową sudóvoju doróhoju, sudóvym porádkom; 3. anat. šlak m; ~gi oddechowe dýchalny šlak; ~gi moczowe močový šlak; ◊ czyjeś ~gi rozchodzą się čyjiêś doróhi rozychódiatsie; być na najlepszej ~dze do czegoś býti na najliêpšuj dorózi do čohóś; chodzić własnymi ~gami chodíti svojéju doróhoju; ~ga krzyżowa kryžovája doróha; Droga Mleczna astr. Mołôčny Šlak; iść utartą ~gą ití protértoju (ujiêzdžanoju) doróhoju; kawał ~gi dóbry kusók doróhi; nie tędy ~ga ne siúdoju doróha, ne tudý doróha; obrać dobrą (złą) ~gę výbrati dóbru (nedóbru) doróhu; po ~dze po dorózi; sprowadzić kogoś na złą ~gę zavestí kohóś u błudý; stanąć komuś na ~dze do czegoś stojáti komúś upóperek doróhi do čohóś; swoją ~gą svojóju doróhoju, svojím porádkom; szerokiej ~gi! šyrókoji doróhi!; ustąpić komuś z ~gi zyjtí komúś z doróhi; wchodzić komuś w ~gę stanovítisie komúś upóperek doróhi; w ~dze do u dorózi do; w ~dze powrotnej u povorôtnuj dorózi; wolna ~ga vôlna doróha; zatrzymać się w pół ~gi zatrýmatisie na puvdorózi; z ~gi! z doróhi!