Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 20 552
Search for word
Found entries
cycek m pot. cíćka f
cyferblat m cyferblát m
cyferka f cyférka f
cyfra f cýfra f
cyfrowy cýfrovy
Cygan m cihán m
cyganeczka f cihánočka f
cyganeria f bohéma f
cyganiątko n cihaneniá n
cyganić ndk. cihániti, pudmánuvati, łháti
Cyganka f cihánka f
cygański cihánśki
cygaretka f cygarétka f
cygarniczka f 1. fífka f, lúfka f; 2. paperósnicia f
cygaro n cygáro n
cyjanek m cyjánok m
cyk|ać cyk|ać ndk. 1. cýkati, týkati; zegar ~a časý cýkajut (týkajut); 2. čýkati, čykotáti; cykady ~ały głośno cykády čýkali (čykotáli) hołosnó; 3. daváti potróchu; ~ać po parę złotych na tydzień daváti po páru złóty na týždeń; 4. pstrýkati; ~ać zdjęcia pstrýkati zdýmki
cykać się ndk. pot. cýkatisie, dréjfiti
cykada f zool. cykáda f
cykata f cykáta f
cykl m cykl m
cyklamen m bot. cyklámen m
cykliczność f cyklíčnosť f
cykliczny cyklíčny
cykliniarka f cykliniárka f
aby 1. kob; kratę pomalowano farbą, ~ nie rdzewiała krátu pomalováli fárboju, kob ne ržaviêła; był za bardzo zmęczony, ~ się cieszyć vôn byv zavélmi stómlany, kob rádovatisia; lepiej, ~ pan został w domu lépi, kob vy zostalísie dóma; ~ wam się dobrze żyło! kob vam dóbre žyłósie!; 2. abý; pisz ręcznie, ~ tylko wyraźnie pišý rukóju, abý tôlki rozbôrlivo; pójść gdziekolwiek, ~ nie do domu pujtí kudy-léń, abý ne dodómu (docháty); ◊ ~ zbyć, ~-~ aby-ják, aby-tôlki, aby z rúk; odpowiada niechętnie, ~ zbyć odkázuje neochvôtno, aby-tôlki; robi wszystko ~-~ róbit usio abý z ruk