Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
« mova interfejsu » 
- Hołôvna
- Svojim diêtium
- Artykuły
- Literatura
- Eseji, bijografiji
- Gramatyka
- Słovnik
- Słovo na kažny deń
- Rozhovôrnik
- Pudlaśki nazvy
- Konverter
- Zvukovyje skopy
- Hromada
- Rozkažu vam pravdu...
- Môj čeśki film
- Svoja biblijoteka
- Blog Jana
- Zvežêteś z nami
Svoja.org » Słovnik
Słovnik
Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom — pracia v rozvitku.
Knopka PL-PDL zapuskaje šukanie tych artykułuv, kotory dajut perekład pôlśkoho słova z pola pošuku na pudlaśku movu.
Knopka PDL-PL zapuskaje šukanie vsiêch artykułuv, v kotorych vystupaje pudlaśkie słovo z pola pošuku.
* * *
U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.
Usiê artykuły v słovniku: 19 835
Šukati słova
Znajdiany artykuły
krzycząco kryklívo; miała ~ błyszczący makijaż miêła kryklívo bliskúščy makijáž
krzycząc|y 1. kryklívy; jaskrávy; ~y kolor kryklívy (jaskrávy) kólor; 2. kryčáščy; oburálny; ~a niesprawiedliwość kryčášča (oburálna) nespravedlívosť
krzycz|eć ndk kryčáti; ~eć z bólu kryčáti z bólu; kryčáti na póvny hółos; matka ~ała na syna máti kryčáła na sýna
krzyk m kryk m; ~ rozpaczy kryk rózpačy; narobić ~u narobíti krýku; pudniáti kryk; ~ dzikich gęsi kryk díkich husí
krzykliwość f kryklívosť f
krzykliwy kryklívy
krzykną|ć dk krýknuti; ~ł na niego, żeby stanął krýknuv na johó, kob stav; ~ł nieludzkim głosem krýknuv nečołoviêčym (díkim) hółosom
krzyna f zob. krztyna
krzywa f mat. kryvája f
krzywd|a f 1. krývda f; wyrządzić komuś ~ę zrobíti komuś krývdu; pokrývditi kohóś; cierpieć ~ę krývditisie; kryvdováti; 2. škóda f; stráta f; naprawić wyrządzone ~y pokrýti nanésiany škódy (straty)
krzywdzący krývdny; nespravedlívy
krzywdziciel m kryvdítel m
krzywdzić ndk krývditi
krzywica f med. kryvícia f
krzywiczy kryvíčny
krzywić ndk kryvíti
krzywić się ndk 1. (paczyć się) kryvítisie; vykryvlátisie; hórbitisie; vyhórbluvatisie; 2. (robić grymasy) kryvítisie; mórščytisie; 3. (okazywać dezaprobatę) divítisie kryvým (kosým) ókom; 4. (garbić się) hórbitisie
krzywizna f kryvizná f
krzywo krývo; nerômno; kóso; ◊ patrzeć na kogoś ~ divítisie na kohóś kryvým (kosým) ókom
krzywoprzysięgać ndk łžývo sviêdčyti
krzywoprzysięstwo n łžýve sviêdčanie
krzywoprzysięzca m łžývy sviêdok
krzywulec m kryvuláka f
krzyw|y 1. kryvý; ~e nogi kryvýje nóhi; 2. (nieprzychylny) kryvý; kosý; ~a mina kryvája (kosája) mína
krzyż m 1. kryž m; krest m; zawiesić ~ na ścianie poviêsiti kryž (krest) na stiniê; 2. anat. kryž m; boli mnie w ~u bolít mniê v krýžovi; ◊ jak z ~a zdjęty jak z krýža (krestá) zniáty; paść ~em lahčý níćma; na ~ nákryž; nákrest; ~ grecki gréćki kryž (krest); ~ łaciński łacínśki kryž (krest); ~ maltański maltánśki kryž (krest)
dro|ga f 1. doróha f; šlak m; kręta ~ga pokručásta doróha; ~ga polna pôlna (polovája) doróha; ~ga wodna vôdny šlak; 2. doróha f; porádok m; ~gą pokojową mírnoju doróhoju; ~gą sądową sudóvoju doróhoju, sudóvym porádkom; 3. anat. šlak m; ~gi oddechowe dýchalny šlak; ~gi moczowe močový šlak; ◊ czyjeś ~gi rozchodzą się čyjiêś doróhi rozychódiatsie; być na najlepszej ~dze do czegoś býti na najliêpšuj dorózi do čohóś; chodzić własnymi ~gami chodíti svojéju doróhoju; ~ga krzyżowa kryžovája doróha; Droga Mleczna astr. Mołôčny Šlak; iść utartą ~gą ití protértoju (ujiêzdžanoju) doróhoju; kawał ~gi dóbry kusók doróhi; nie tędy ~ga ne siúdoju doróha, ne tudý doróha; obrać dobrą (złą) ~gę výbrati dóbru (nedóbru) doróhu; po ~dze po dorózi; sprowadzić kogoś na złą ~gę zavestí kohóś u błudý; stanąć komuś na ~dze do czegoś stojáti komúś upóperek doróhi do čohóś; swoją ~gą svojóju doróhoju, svojím porádkom; szerokiej ~gi! šyrókoji doróhi!; ustąpić komuś z ~gi zyjtí komúś z doróhi; wchodzić komuś w ~gę stanovítisie komúś upóperek doróhi; w ~dze do u dorózi do; w ~dze powrotnej u povorôtnuj dorózi; wolna ~ga vôlna doróha; zatrzymać się w pół ~gi zatrýmatisie na puvdorózi; z ~gi! z doróhi!