Svoja.org » Słovnik
Słovnik
Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom — pracia v rozvitku.
Knopka PL-PDL zapuskaje šukanie tych artykułuv, kotory dajut perekład pôlśkoho słova z pola pošuku na pudlaśku movu.
Knopka PDL-PL zapuskaje šukanie vsiêch artykułuv, v kotorych vystupaje pudlaśkie słovo z pola pošuku.
* * *
U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.
Usiê artykuły v słovniku: 19 835
Šukati słova
Znajdiany artykuły
gusła pl čáry pl; vorožênie n
gust m hust m; dobry (zły) ~ dóbry (kiépśki) hust
gustować ndk w kimś, w czymś miêti upodobánie v kômś, v čômś; lubíti kohóś, štoś
gustowny hustôvny
guślarski čarodiêjśki
guślarz m čarodiêj m, čarovník m
guwernantka f guvernántka f
guwerner m guvernánt m
guz m 1. gúza f; 2. guz m; ópuchol f; novotvôr m
guzdrać się ndk marúditi; póratisie; kópkatisie; kórpatisie
guzdrała m, f pot. marúda m, f; marúdnik m; marúdnicia f
guzek m gúzka f
guzik m 1. gúzik m; zapiąć się na wszystkie ~i zastebnútisie na vsiê gúziki; 2. knópka f; ~ dzwonka knópka zvonká; ◊ dopiąć na ostatni ~ zrobíti vsio na fest; ~ cię to obchodzi tobiê nic do siêtoho; ~ z tego będzie z siêtoho nic ne búde; ~ z pętelką dúla z mákom
guzkowaty guzkováty; guzováty
gwałciciel m gvałtítel m
gwałcić ndk 1. gváłtiti; żołnierze ~li kobiety w zdobytych wsiach sołdáty gváłtili kobiêty v uziátych siółach; 2. łamáti; narušáti; rażąco ~ć przepisy grúbo łamáti (narušáti) práviła
gwałt m 1. gvałt m; ~y i rabunek na wojnie gváłty i hrabiêž na vujniê; dokonać ~u zgváłtiti; ~ nad językiem gvałt nad móvoju; 2. gvałt m; šum m; zakołót m; kryk m; narobić ~u narobíti gváłtu (šúmu, krýku); pudniáti zakołót
gwałtownie 1. gvałtôvno; môcno; rêzko; 2. raptôvno, neždáno
gwałtowność f 1. gvałtôvnosť f; 2. raptôvnosť f
gwałtowny 1. gvałtôvny; nezdéržany; 2. gvałtôvny; môcny; rêžki; 3. raptôvny, neždány
gwar m hałdá f; hómon m; šum m
gwara f 1. hovôrka f; ~ wsi Mochnate hovôrka vjóski Mochnáte; 2. žargón m; ~ studencka studénćki žargón
gwarancja f gvaráncija f
gwarancyjny gvarancíjny
gwarant m gvaránt m
aby 1. kob; kratę pomalowano farbą, ~ nie rdzewiała krátu pomalováli fárboju, kob ne ržaviêła; był za bardzo zmęczony, ~ się cieszyć vôn byv zavélmi stómlany, kob rádovatisia; lepiej, ~ pan został w domu lépi, kob vy zostalísie dóma; ~ wam się dobrze żyło! kob vam dóbre žyłósie!; 2. abý; pisz ręcznie, ~ tylko wyraźnie pišý rukóju, abý tôlki rozbôrlivo; pójść gdziekolwiek, ~ nie do domu pujtí kudy-léń, abý ne dodómu (docháty); ◊ ~ zbyć, ~-~ aby-ják, aby-tôlki, aby z rúk; odpowiada niechętnie, ~ zbyć odkázuje neochvôtno, aby-tôlki; robi wszystko ~-~ róbit usio abý z ruk