bety - Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 22 088

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

darwinizm m darvinízm m

darzyć ndk kogoś czymś odčuváti štoś do kohóś; okázuvati štoś komúś; ~ kogoś sympatią sympatyzováti komúś; ~ kogoś szacunkiem považáti (uvažáti) kohóś; ~ kogoś zaufaniem doviráti komúś, odčuváti doviêr do kohóś

darzyć się ndk 1. udavátisie, veztí; we wszystkim mu się darzy jomú vsio vdajétsie; jomú vo vsiôm vezé; 2. obródžuvati, dóbre rodíti; na tym zagonie darzą się pomidory na siêtum zahóni dóbre ródiat pomidóry

daszek m 1. (mały dach) dašók m; 2. (znak nad literą, jak w ô lub ê) dašôk m; 3. (u czapki) kozyrók m

dat|a f dáta f, čysłó n; jaka dzisiaj ~a? jakája diś dáta?; kotóroho diś čysłá?; pamiętna ~a pámetna dáta; ◊ być pod dobrą ~ą býti tróchi výpivšy; człowiek starej ~y čołoviêk staróji dáty

datek m dátok m

datować ndk datováti, stáviti dátu

datować się ndk začynátisie, bráti počátok

datownik m datóvnik m

dawać ndk daváti; ~ pieniądze na jakiś cel daváti hróšy na jakíś ciêl; ~ komuś nocleg daváti komúś nučliêh; ~ przejechać się na rowerze daváti projiêchatisie róverom; nie chce ~ własnemu mężowi wulg. ne chóče daváti vłásnomu múžovi (čołoviêkowi); ◊ ktoś, coś nie daje komuś spokoju chtoś, štoś ne dajé komuś spokóju; słowo daję dajú słóvo; obiščáju; nie ~ komuś spać po nocach ne daváti komuś spáti po nóčach; nie ~ komuś żyć ne daváti komúś žyti

dawać się ndk 1. puddavátisie; 2. davátisie; býti možlívym; to daje się naprawić siête dajétsie połáditi; ◊ coś daje się komuś we znaki a) štoś dajétsie komúś vznakí; b) štoś môcno odčuvájetsie kimś

dawca m darýtel m; žértvovatel m; dónor m; ~ krwi dónor kroviê; ~ nerki dónor póčki

dawien: z ~ dawna z dávnioho davná; davným-davnó

dawka f dóza f; dóla f; śmiertelna ~ smertélna dóza

dawkować ndk dozováti

dawna: od ~ zdavná

dawniej davniêj; raniêj

dawno davnó

dawność f dávniosť f

dawn|y 1. dávni; byłý; minúły; poperédni; ~a miłość dávnia (byłája) lubóv; ~y adres dávni (poperédni) ádres; 2. dávni; starý; starodávni; ~a epoka dávnia (starája) epóka

dąb m dub m

dąbczak m dubčák m

dąbek m dubók m

dąbrowa f dubróva f

dąć ndk dúti

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] » Next Last

bety pl šmôtie n; łáchi pl

top of page