Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 19 835
Search for word
Found entries
bajać 1. rozkázuvati kázki; 2. vydúmuvati, plestí; ~ niestworzone rzeczy plestí siêm bóčok areštántuv
bajarka f kázočnicia f
bajarz m kázočnik m
bajdurzyć mołóti chrenóviny, plestí košeliê
bajeczny kázočny, čúdny; nereálny
bajer m 1. výdumka f, nebýlicia; wstawiać (wciskać) komuś ~ zamýluvati komuś óčy, puskáti komuś tumán u óčy; 2. pot. bájer m; nowy ~ w komputerze nóvy bájer u kompútery
bajerancki bajeránćki
bajerant m bajeránt m; výdumščyk m
bajerować zamýluvati óčy, puskáti tumán u óčy, bajerováti
bajka f 1. kázka f; 2. bájka f, výdumka f, nebýlicia f; ◊ włożyć między ~i vziáti za bájku
bajkopisarz m kázočnik m (piśmennik)
bajkowy 1. (dotyczący bajki) kázočny; 2. kázočny, čúdny, nereálny
bajoński: ~e sumy nebyváły (astronomíčny, kázočny) súmy (hróšy)
bajoro n bajúra f
bajowy bajóvy
bajt m bajt m
bajzel m 1. (dom publiczny) búrdel m; 2. (bałagan) bardák m, bałagán m
bak I m (zarost) bak m
bak II m (zbiornik) bak m
bakalarski bakałávrśki
bakcyl m bakcýl m; ◊ połknąć ~a czegoś utiahnútisie v štoś, pryochvótitisie do čohoś
bakier: na ~ nabakír; ◊ być z kimś na ~ býti vzajiêd z kimś
bakłażan m bakłažán m
bakteria f baktéryja f
bakteriobójczy bakteryjobôjny
ani áni, ni; nie chciał <ani> mleka ~ herbaty ne chotiêv <áni(ni)> mołoká áni (ni) herbáty; ~ kroku z miejsca áni (ni) króku z miêstia; ani mi się waż tam pójść! i ne smiêj tudý ití!; ani be ani me pot. áni (ni) be áni (ni) me; ani brat ani swat áni (ni) brat áni (ni) svat; ani chybi napévno; ani krzty áni (ni) čútočki, áni (ni) kápki; ani (ni) w ząb áni (ni) v zub; ani pary z gęby (ust) áni páry z róta; ani się ktoś obejrzy ne pospiêješ ohlánutisie; ani śladu áni (ni) sliêdu; ani widu ani słychu áni (ni) vídu áni (ni) dúchu