dać - Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 19 835

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

brzemi|ę f 1. nóša f; ~ chrustu na plecach nóša hôla (patýča) za plečýma; 2. tiahár m; ~ przewinień (grzechu) tiahár viný (hrêchu); być komuś ~eniem býti komuś tiaharóm

brzeszczot m ostrêj m; ~ szabli ostrêj šábli

brzezina f 1. (drewno) beróza f; 2. (zagajnik) berézina f, berezniák m

brzezinowy berézinovy

brzeźniak m berezniák m, berézina f

brzeżek m berežók m, krajók m

brzęcz|eć brzęcz|eć ndk 1. brázhati, baraščáti; ~ą szyby w oknach brázhajut (baraščát) šýby v oknach; 2. hudiêti; ~ą pszczoły hudút pščóły; ◊ ~ąca moneta hotôvka f, hotóvy (hróšy)

brzęczyk m pískavka f; hudók m

brzęk m brázkot m; baraščánie n

brzękać ndk brázkati, bražčáti, baraščáti

brzękadło n brazkotún m; (na końskiej szyi) šelestuný pl

brzęknąć I dk bráznuti

brzęknąć II ndk napucháti, nabrakáti, obtikáti

brzmieć ndk 1. zvučáti; brzmi śpiew zvučýt spiêv; 2. hovorýti; pisáti; dokument brzmi jak następuje u dokúmenti hovórytsie (píšetsie) nastúpne

brzmienie n 1. zvučanie n; zvuk m; 2. tekst m, zmiêst m; ~ przysięgi tekst (zmiêst) prysiáhi

brzmieniowy zvučálny, zvukový

brzoskwinia f bróskvina f

brzoskwiniowy bróskvinovy

brzost m bot. vjaz m

brzoza f bot. beróza f

brzozowy berózovy

brzózka f berôzka f

brzuch m žyvôt m; pot. brúcho n, púzo n, telbuch m; ◊ leżeć do góry ~em ležáti dohorê žyvotóm; ~ spada žyvôt zatiahájetsie

brzuchacz m brucháč m, puzáč m

brzuchaty žyvotiásty, brucháty, puzáty, telbuchováty

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] » Next Last

dać dk 1. dáti; ~ prezent dáti podarúnok; ~ dwa tysiące za garnitur dáti dviê týščy za garnítur; ~ komuś zatrudnienie dáti komúś práciu; ~ dochód dáti dochôd; ~ cement do zaprawy dáti címent do zaprávy; ~ pretekst dáti začôpku; ~ pić koniom dáti píti kóniam; ~ parkiet w mieszkaniu dáti parkiét u kvartíry; 2. oddáti; ~ dziecko do szkoły oddáti ditiá do škóły; ~ koszulę do pralni oddáti rubášku do prálni; ~ książkę do druku oddáti knížku do drúku; ~ pierścionek w zastaw oddáti prakôveć u zakłád; ◊ ~ komuś buzi dáti komúś búsi; ~ komuś dupy dáti komúś dúpy; ~ komuś w łapę dáti komúś v łápu; ~ komuś wiele do myślenia zmúsiti kohóś môcno zadúmatisie; ~ odpór dáti odpôr; ~ początek dáti počátok; ~ ujście czemuś dáti vólu čomúś; ~ upust czemuś dáti vólu čomúś; ~ drapaka dáti drapaká; ~ komuś łupnia dáti komúś łúpotnia; ~ nogę dáti dráła; ~ nura (nurka) dáti nurciá; ~ popalić dáti prykúryti; ~ posłuch posłúchatisie; nie ~ poznać po sobie ne pokazáti vídu; ~ sobie spokój dáti sobiê spókuj; ~ komuś szkołę dáti komúś škółu; ~ komuś w czapę pálnuti komúś u łob, zastrêliti kohóś; ~ w gębę (po gębie) dáti v mýrsu; ~ komuś w skórę dáti komúś u skôru; ~ wiarę poviêryti; ~ komuś wycisk dáti komúś žáru; ~ za wygraną odstupítisie, pryznáti svôj prójhryš; ~ znać o sobie dáti znáti pro sébe; ~ znak życia dáti znak žýcia; dajmy na to skážemo; naprýkład, naprymiêr

top of page