Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 19 835
Search for word
Found entries
bryłka f kavrýžka f, hrúdka f
bryłowaty kavryhováty, hrudováty
bryndza f brýndza f
brystol m brýstol m
brytan m sobarnó m, sobačýsko m
brytfanna f žarôvnia f
Brytyjczyk m brytáneć m
Brytyjka f brytánka f
brytyjski brytánśki
bryza f brýza f
bryzgać ndk brýzkati
bryzgnąć dk brýzknuti
bryzol m bryzól m
brzana f zool. usáč m
brzask m 1. (poranne światło) (ránnia) zorá f; 2. (świt) svitánie n, ranié n; o ~u na zorê, cuť sviêt, pórankom
brząkać ndk brázkati, bražčáti
brząknąć dk bráznuti
brzdąc m malúta f, maleniá n
brzdąkać ndk 1. (na instrumencie) brýńkati; dzvéńkati; dzeléńkati; 2. brázkati, bražčáti
brzdęk m brázkot m; brazkotánie n, bražčánie n
brzdęk braź
brzdęknąć dk 1. (na instrumencie) brýńknuti; dzvéńknuti; dzeléńknuti; 2. bráznuti
brzeg m 1. béreh m; ~ rzeki béreh rykí; 2. kraj m; ~ stołu kraj stołá; ◊ pierwszy z ~u péršy z kráju; stać nad ~iem przepaści stojáti na krajóvi prórvy; cicha woda ~i rwie u tichum bołóti čortý vodiatsie
brzegowy berehový
brzemienn|a beremiênna, grúba, z ditiátom; ◊ ~y w skutki (w konsekwencje) kotóry móže miêti nepryjémny nastúpstva
ani áni, ni; nie chciał <ani> mleka ~ herbaty ne chotiêv <áni(ni)> mołoká áni (ni) herbáty; ~ kroku z miejsca áni (ni) króku z miêstia; ani mi się waż tam pójść! i ne smiêj tudý ití!; ani be ani me pot. áni (ni) be áni (ni) me; ani brat ani swat áni (ni) brat áni (ni) svat; ani chybi napévno; ani krzty áni (ni) čútočki, áni (ni) kápki; ani (ni) w ząb áni (ni) v zub; ani pary z gęby (ust) áni páry z róta; ani się ktoś obejrzy ne pospiêješ ohlánutisie; ani śladu áni (ni) sliêdu; ani widu ani słychu áni (ni) vídu áni (ni) dúchu