Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 19 835
Search for word
Found entries
balladowy baládny
balon m 1. (powłoka z gazem) balón m; 2. (gąsior) búńka f
baloniarski baloniárśki
baloniarstwo n baloniárstvo n
baloniarz m baloniár m
balonik m balónik m
balonowy balonóvy
balować balováti, huláti
balowy balóvy
balsa f bálsa f
balsamiczny balsamíčny
balsamować balsamováti
balsamowy balsámovy
balustrada f balustráda f
bałach m óšuk m, obdúra f; wciskać ~ uvóditi v óšuk (obdúru), ošúkuvati, obdúruvati
bałagan m bałagán m, bezporádok m, neporádok m; bezhołôvje n
bałaganiara f bałagánščycia f
bałaganiarski bałagánśki
bałaganiarstwo n bałagánstvo n
bałaganiarz m bałagánščyk m
bałaganić bałagániti
bałałajka f bałałájka f
bałamucić 1. (uwodzić) bałamútiti, zadúruvati hołovú; 2. (wprowadzać w błąd) bałamútiti, mutíti v hołoviê, obdúruvati
bałamuctwo n 1. (uwodzicielstwo) bałamúctvo n; 2. (mętna informacja) bałamúctvo n, obdúra f
bałamut m bałamút m, spokušálnik m
ani áni, ni; nie chciał <ani> mleka ~ herbaty ne chotiêv <áni(ni)> mołoká áni (ni) herbáty; ~ kroku z miejsca áni (ni) króku z miêstia; ani mi się waż tam pójść! i ne smiêj tudý ití!; ani be ani me pot. áni (ni) be áni (ni) me; ani brat ani swat áni (ni) brat áni (ni) svat; ani chybi napévno; ani krzty áni (ni) čútočki, áni (ni) kápki; ani (ni) w ząb áni (ni) v zub; ani pary z gęby (ust) áni páry z róta; ani się ktoś obejrzy ne pospiêješ ohlánutisie; ani śladu áni (ni) sliêdu; ani widu ani słychu áni (ni) vídu áni (ni) dúchu