Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   19 835

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
nisza   f níša f
niszczeć   ndk níščytisie; rujnuvátisie; rozváluvatisie; rozsypátisie; psovátisie; marniêti
niszczyciel   m 1. zniščátel m; rujnuválnik m; 2. (okręt bojowy) zniščátel m
niszczycielski   zniščálny; rujnuválny
niszcz|yć   ndk 1. níščyti; zníščuvati; wojna ~y kraj vujná níščyt (zníščuje) krajínu; 2. znóšuvati; schódžuvati; obníščuvati; zužyváti; ~ odzież znóšuvati odéžu; ~yć obuwie schódžuvati óbuvku; ~ meble obníščuvati mébli; ~ książki začýtuvati knížki; 3. rujnuváti; pudryváti; alkohol ~y zdrowie alkohól rujnúje (pudryváje) zdoróvje
niszczyć się   ndk 1. níščytisie; rujnovátisie; psovátisie; marniêti; parkiet szybko się niszczy parkiét chútko níščytsie; 2. rujnováti (pudryváti) zdoróvje; niszczy się pracą w szkodliwych warunkach rujnúje (pudryváje) zdoróvje prácioju v škôdnych varúnkach; 3. níščyti odín odnóho; vojováti odín z odným; sąsiedzi niszczą się wzajemnie od lat susiêdy níščat odín odnóho vže mnôho liêt
nit   m nit m; zaklépka f
niteczka   f nítočka f
nit|ka   f nitka f; jedwabna ~ka šovkóva nítka; ~ka gazociągu nítka gazoprovódu; ◊ iść po ~ce do kłębka ití po nítci do kłubká; nie zostawić na kimś suchej ~ki peremýti kôstočki komúś; przemoknąć do suchej ~ki promóknuti do ostátnioji nítki
nitkowaty   nitkováty
nitować   ndk nitováti; zaklépuvati
nitroceluloza   f nitrocelulóza f
nitrocelulozowy   nitrocelulózny
nitrogliceryna   f nitroglicerýna f
niuans   m niuáns m
niuch   m 1. niuch m; ~ tabaki niuch tabáki; 2. pot. niuch m; čutié n; mieć ~a do interesów miêti niúcha do interésuv
niuchać   ndk 1. niúchati (tabaku); 2. pot. vyniúchuvati; rozniúchuvati
niuton   m fiz. niúton m
niwa   f níva f; póle n; zahôn m
niweczyć   ndk nivéčyti; zništóžuvati; hubíti; zapropáščuvati
niwelacja   f nivelácija f
niwelator   m nivelátor m
niwelować   ndk nivelováti
nizać   ndk nizáti; nanízuvati
nizina   f nizína f