aby - Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 19 835

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

bierny 1. pasývny, bezdiêjny, apatýčny, vjáły; 2. chem. inértny; 3. jęz. pasývny; imiesłów przymiotnikowy ~ pasývny dijeprymiêtnik

bierwiono n bervenó n, kruhlák m; kołódka f, kołóda f, kloc m

bierzmować rel. biežmováti

bierzmowanie n biežmovánie n

bies m biês m

biesiada f besiêda f, hostína f

biesiadnik m besiêdnik m

biesiadny besiêdny

biesiadować besiêdovati, hostiováti

bieżąc|y 1. bihúščy, tekúščy; tepéryšni; ~y miesiąc bihúščy (tekúščy) miêseć; ~e sprawy bihúščy (tepéryšni) správy; 2. tekúščy, płyvúščy; ~a woda tekúšča vodá; ◊ na ~o postojánno, stáło, systematýčno

bieżnia f biêžnia f

bieżnik m biêžnik m

bieżnikować bižnikováti

big-band m big-bánd m

bigamia f bigámija f

bigamiczny bigamíčny

bigamista m bigamíst m

bigamistka f bigamístka f

bigbit m bigbít m

bigbitowy bigbitóvy

bigos m bígos m

bigot m sviaténnik m, devót m

bigoteria f sviaténstvo n, devócija f

bigotka f sviaténnicia f, devótka f

bijać bíti čas od čásu

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] » Next Last

aby 1. kob; kratę pomalowano farbą, ~ nie rdzewiała krátu pomalováli fárboju, kob ne ržaviêła; był za bardzo zmęczony, ~ się cieszyć vôn byv zavélmi stómlany, kob rádovatisia; lepiej, ~ pan został w domu lépi, kob vy zostalísie dóma; ~ wam się dobrze żyło! kob vam dóbre žyłósie!; 2. abý; pisz ręcznie, ~ tylko wyraźnie pišý rukóju, abý tôlki rozbôrlivo; pójść gdziekolwiek, ~ nie do domu pujtí kudy-léń, abý ne dodómu (docháty); ◊ ~ zbyć, ~-~ aby-ják, aby-tôlki, aby z rúk; odpowiada niechętnie, ~ zbyć odkázuje neochvôtno, aby-tôlki; robi wszystko ~-~ róbit usio abý z ruk

top of page