Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 19 835
Search for word
Found entries
biegły II m ekspért m; ~ sądowy sudóvy ekspért
biegnąć patrz biec
biegun m 1. pólus m; ~ północny puvnóčny pólus; 2. bihún m; fotel na ~ach fotél na bihunách
biegunka f bihúnka f
biegunow|y 1. pólusny; polárny; zaciski ~e pólusny zátiski; stacja ~a polárna stáncija; 2. bihunóvy; fotel ~y bihunóvy fotél, fotél na bihunách
biel f biêl f, biêłosť f
bielactwo n biláctvo n, albinízm m
bielak m bilák m (zajeć)
bieleć biliêti
bielić bilíti
bielić się bilítisie
bielidło n bilíło
bielinek: ~ kapustnik metélik m
bielizna f bilijó n
bielizniany bilijóvy
bieliźniarka f 1. šáfa na bilijó; komóda f; 2. šváčka f
bielmo n bilmó n
bieluń m bot. durmán m
bieluśki bilúśki, bilútki
bielutki bilútki, bilúśki
biennale n bjennále n
bierka f biêrka f
bierki pl biêrki pl
biernik m jęz. znachôdny m, znachôdny odmiênnik
bierność f pasývnosť f, bezdiêjnosť f, apátyja f, vjáłosť f
aby 1. kob; kratę pomalowano farbą, ~ nie rdzewiała krátu pomalováli fárboju, kob ne ržaviêła; był za bardzo zmęczony, ~ się cieszyć vôn byv zavélmi stómlany, kob rádovatisia; lepiej, ~ pan został w domu lépi, kob vy zostalísie dóma; ~ wam się dobrze żyło! kob vam dóbre žyłósie!; 2. abý; pisz ręcznie, ~ tylko wyraźnie pišý rukóju, abý tôlki rozbôrlivo; pójść gdziekolwiek, ~ nie do domu pujtí kudy-léń, abý ne dodómu (docháty); ◊ ~ zbyć, ~-~ aby-ják, aby-tôlki, aby z rúk; odpowiada niechętnie, ~ zbyć odkázuje neochvôtno, aby-tôlki; robi wszystko ~-~ róbit usio abý z ruk