Svoja.org » Słovnik
Słovnik
Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom — pracia v rozvitku.
Knopka PL-PDL zapuskaje šukanie tych artykułuv, kotory dajut perekład pôlśkoho słova z pola pošuku na pudlaśku movu.
Knopka PDL-PL zapuskaje šukanie vsiêch artykułuv, v kotorych vystupaje pudlaśkie słovo z pola pošuku.
* * *
U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.
Usiê artykuły v słovniku: 19 835
Šukati słova
Znajdiany artykuły
chrzęścić ndk 1. chrustiêti, chrabustiêti; 2. brázkati, brazkotáti
chuch m pot. 1. chuknutié n, dychnutié n; 2. dych m; przepity ~ perepíty dych
chuchać ndk 1. chúkati, dýchati; ~ na zmarznięte ręce chúkati na zmérzły rúki; 2. chúkati, rozpéščuvati; ~ na dzieci chúkati na dití, rozpéščuváti dití
chucherko n pot. słabačók m; chudačók m; mizerôtie n; ničohôtie n; chvorýbzda f
chuchnąć dk chúknuti, dychnúti
chuchrak m słabák m; ničohôtie n; chvorýbzda f
chuchro n słabák m; chudačók m; mizerôtie n; ničohôtie n; chvorýbzda f
chuchrowaty słabováty; mizernováty; chvorybzdováty
chuć f chôť f, požáda f; ~ rozpiera chôť rozpiráje
chudawy chudováty
chuderlaczek m chudačók m, chudínka f, chudačýsko m
chuderlak m chudačók m
chuderlawy chudoščávy
chudeusz m żart. chudóvij m
chudnąć ndk chúdnuti
chudnięcie n chudiênie n
chudo 1. chudo, ščúpło; 2. chúdo, biêdno, skúpo; ~ w portfelu chúdo (biêdno) v košelkóvi; 3. pôstno, z póstom; karmić ~ kormíti z póstom
chudoba f dobró n, manátki pl
chudopachołek m 1. bidák m; 2. hist. chudopachółok m
chudość f chúdosť f; chudoščávosť f
chudy 1. chudý, mizérny; tónki; ščúpły; 2. chudý, biêdny, małý, skrómny; 3. (z małą zawartością tłuszczu) chudý; (o mięsie) lubívy
chudzielec m chudačýsko m
chudzina f chudína m, f; bidačýna m, f; neborák m, neboráčka f
chudzinka f chudínka m, f; bidačýnka m, f; neborák m, neboráčka f
chudziutki chudiútki
głow|a f 1. hołová f; cierpieć na ból ~y múčytisie od bólu hołový; kiwać ~ą kiváti (chitáti) hołovóju; 2. hołová f, rózum m; tęga ~a tołkóva hołová; krêpki rózum; 3. hołova f, dušá f, čołoviêk m; wypili po pół litra na ~ę výpili po puv lítra na hołovú (dušú, čołoviêka); 4. hołová f; kirovník m; ~a rodziny hołová simjiê; ~a kościoła kirovník kostéła; ◊ barania ~a pustája hołová; bez ~y bez hołový; bić kogoś na ~ę a) bíti kohóś dotłá; b) býti na hołovú výžej od kohóś; bić ~ą w mur bíti hołovóju v mur (stinú); chodzić z podniesioną ~ą chodíti z pudniátoju hołovóju; chować ~ę w piasek chováti hołovú v pisók; chylić ~ę przed kimś, czymś schiláti hołovú péred kimś, čymś; co ~, to rozum kôlko hołôv, tôlko rozumôv; coś jest postawione na ~ie štoś postávlane z nôh na hołovú; coś się nie mieści w ~ie rózumu ne chvatáje na štoś; štoś u hołovú ne liêze; dawać ~ę za kogoś, coś ručátisie hołovóju za kohóś, štoś; ~a go góry! výžej hołová!; gorąca ~a horáča hołová; jeździć komuś po ~ie siadáti komúś na hołovu; kłaść ~ę kłásti hołovú; komuś kręci się w ~ie od czegoś komúś krúžytsie hołová od čohóś; przerastać kogoś o ~ę býti na hołovú výžej od kohóś; ktoś zawraca komuś ~ę chtoś dúryt (tłúmit) komúś hołovú; ktoś z ~ą na karku chtoś z hołovóju na pléčach; mętlik w ~ie káša v hołoviê; ktoś ma dobrze w ~ie u kohóś mozhí várat; mieć dużo na ~ie miêti mnôho na hołoviê; mieć ~ę do interesów miêti hołovú do interésuv; ktoś ma nie po kolei w ~ie ne vsiê dóma v kohóś; ktoś ma pstro w ~ ie viêtior u hołoviê v kohóś; nadstawiać ~ę za kogoś, coś pudstavláti hołovú za kohóś, štoś; podnosić ~ę pudnimáti hołovú; posypywać ~ę popiołem posýpuvati hołovú pópełom; ręczyć ~ą ručáti hołovóju; ruszać ~ą vorušýti mozhámi; spokojna głowa! nemá čohó bojátisie!; usió búde dóbre!; tracić ~ę a) kłásti hołovú; b) zhubíti hołovú; upaść na ~ę z hłúzdu zjiêchati; zdurniêti; urwanie ~y mnôho kłópotu; wbić sobie coś do ~y uziáti sobiê stoś v hołovú; wybić sobie kogoś, coś z ~y výkinuti kohóś, stoś zo svojéji hołový; zachodzić w ~ę łomáti hołovú; zawracanie ~y! irundá! zamoróčuvanie hołový!; zmyć komuś ~ę nakrutíti komúś úšy; obłájati kohóś; że ~a mała až hołový ne chvatáje