głowa - Słovnik - Svoja.org

☰

Svoja mova, svôj vybur, svôj los...

« mova interfejsu »

Svoja.org » Słovnik

Słovnik

Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom — pracia v rozvitku.

Knopka PL-PDL zapuskaje šukanie tych artykułuv, kotory dajut perekład pôlśkoho słova z pola pošuku na pudlaśku movu.

Knopka PDL-PL zapuskaje šukanie vsiêch artykułuv, v kotorych vystupaje pudlaśkie słovo z pola pošuku.

* * *

U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.

Usiê artykuły v słovniku: 19 835

Hlediêti po literach

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Šukati słova

Znajdiany artykuły

chłoptyś m p. chłoptaś

chłosta f odłúpka f, odchvôstka f, odstiôbka f

chłostać ndk chvostáti, stióbati; batóžyti; špáryti, łupíti

chłód m 1. chółod m, stúža f, zołá f; jesienny ~ osiênni chółod, osiênnia stúža; ~ poranka chółod ránici, ránišnia zołá; 2. chołódnosť f; nečúłosť f, rumnodúšnosť f; ~ w stosunkach między małżonkami chołódnosť (rumnodúšnosť) u odnósinach mížy múžom i žônkoju

chłystek m pogard. smorkáč m, soplák m, ščeniúk m

chmara f chmára f, ťma f, rôj m; tłum m; bézlič f; ~ ptactwa chmára (ťma) ptašók

chmiel m chmiêl m

chmielowy chmiêlovy

chmur|a f 1. chmára f; ~y burzowe navalníčny chmáry; 2. chmára f, óbołok m, kłub m, stovp m; ~a pyłu kłub (stovp) pýlavy; 3. p. chmara; ◊ drapacz chmur chmaročós; z wielkiej ~y mały deszcz z velíkoho hrómu małý došč

chmurka f chmárka f, óbołočok m

chmurnawy lóhko zachmárany, lóhko óbołočny

chmurnie ponúro, posúpno, nasúplano

chmurnieć 1. chmurýtisie, zachmáruvatisie, zavołokátisie chmárami (óbołokami); 2. ponúrytisie, nasúpluvatisie

chmurno 1. chmárno, óbołočno; 2. ponúro, posúpno

chmurny 1. chmárny, óbołočny; 2. ponúry, posúpny, nasúplany

chmurzyć súpiti, nasúpluvati, ponúryti; ~ czoło súpitisie, nasúpluvatisie, ponúrytisie

chmurzyć się 1. súpitisie, nasúpluvatisie, ponúrytisie; 2. chmurýtisie, zachmáruvatisie, zavołokátisie chmárami (óbołokami)

chmurzysko n chmárysko n, chmáryšče n

chochla f opołónik m

chochlik m domovík m, chóchlik m; ◊ ~ drukarski drúkarśki chóchlik

chochoł m 1. sołómjane pokrytié na déreva zimóju; 2. vérchni snôp u láškovi; 3. pogard. chochół m (pro ukrajincia)

chociaż I spój. choč; ~ bolała go głowa, nie przestawał pracować choč boliêła jomu hołová, vôn ne perestaváv praciováti

chociaż II mod. prynájmi; ~ tu jest spokój prynájmi óde je spókuj

chociażby I spój. choč by, náveť kolí b; ~ padało, pójdziemy na grzyby choč by pádav došč, my pôjdemo po hrýby

chociażby II mod. p. chociaż II

Perša Poperednia « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] » Nastupna Ostatnia

głow|a f 1. hołová f; cierpieć na ból ~y múčytisie od bólu hołový; kiwać ~ą kiváti (chitáti) hołovóju; 2. hołová f, rózum m; tęga ~a tołkóva hołová; krêpki rózum; 3. hołova f, dušá f, čołoviêk m; wypili po pół litra na ~ę výpili po puv lítra na hołovú (dušú, čołoviêka); 4. hołová f; kirovník m; ~a rodziny hołová simjiê; ~a kościoła kirovník kostéła; ◊ barania ~a pustája hołová; bez ~y bez hołový; bić kogoś na ~ę a) bíti kohóś dotłá; b) býti na hołovú výžej od kohóś; bić ~ą w mur bíti hołovóju v mur (stinú); chodzić z podniesioną ~ą chodíti z pudniátoju hołovóju; chować ~ę w piasek chováti hołovú v pisók; chylić ~ę przed kimś, czymś schiláti hołovú péred kimś, čymś; co ~, to rozum kôlko hołôv, tôlko rozumôv; coś jest postawione na ~ie štoś postávlane z nôh na hołovú; coś się nie mieści w ~ie rózumu ne chvatáje na štoś; štoś u hołovú ne liêze; dawać ~ę za kogoś, coś ručátisie hołovóju za kohóś, štoś; ~a go góry! výžej hołová!; gorąca ~a horáča hołová; jeździć komuś po ~ie siadáti komúś na hołovu; kłaść ~ę kłásti hołovú; komuś kręci się w ~ie od czegoś komúś krúžytsie hołová od čohóś; przerastać kogoś o ~ę býti na hołovú výžej od kohóś; ktoś zawraca komuś ~ę chtoś dúryt (tłúmit) komúś hołovú; ktoś z ~ą na karku chtoś z hołovóju na pléčach; mętlik w ~ie káša v hołoviê; ktoś ma dobrze w ~ie u kohóś mozhí várat; mieć dużo na ~ie miêti mnôho na hołoviê; mieć ~ę do interesów miêti hołovú do interésuv; ktoś ma nie po kolei w ~ie ne vsiê dóma v kohóś; ktoś ma pstro w ~ ie viêtior u hołoviê v kohóś; nadstawiać ~ę za kogoś, coś pudstavláti hołovú za kohóś, štoś; podnosić ~ę pudnimáti hołovú; posypywać ~ę popiołem posýpuvati hołovú pópełom; ręczyć ~ą ručáti hołovóju; ruszać ~ą vorušýti mozhámi; spokojna głowa! nemá čohó bojátisie!; usió búde dóbre!; tracić ~ę a) kłásti hołovú; b) zhubíti hołovú; upaść na ~ę z hłúzdu zjiêchati; zdurniêti; urwanie ~y mnôho kłópotu; wbić sobie coś do ~y uziáti sobiê stoś v hołovú; wybić sobie kogoś, coś z ~y výkinuti kohóś, stoś zo svojéji hołový; zachodzić w ~ę łomáti hołovú; zawracanie ~y! irundá! zamoróčuvanie hołový!; zmyć komuś ~ę nakrutíti komúś úšy; obłájati kohóś; że ~a mała až hołový ne chvatáje

vhoru storônki