Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 19 835
Search for word
Found entries
bełkot m 1. (człowieka) bółbot m, bołbotánie n; 2. (wody) búlkot m, bulkotánie n
bełkotać 1. (o człowieku) bołbotáti; 2. (o wodzie) bulkotáti
bełkotliwość f bołbotlívosť f
bełkotliwy bołbotlívy
bełt m I (kiepskie wino) bełt m
bełt m II (nasada strzały) bołt m
bełtać ndk bóvtati, mišáti, kołóntati
bełtać się ndk bóvtatisie, kołóntatisie
bemol m muz. bemól m
benedyktyn m benedyktýn m
benedyktynka f benedyktýnka f
benedyktyński benedyktýnśki
beneficjent m beneficyjént m
benefis m benefís m
benefisowy benefísovy
benzyna f benzína f
benzynowy benzínovy
bera f béra f
berbeć m króška f, diteniá n, malúta f
berberys m berberýs m
berdysz m berdýš m
berek m békač m
beret m barét m
bergamota f bot. bergamót m
berło n bérło n
aby 1. kob; kratę pomalowano farbą, ~ nie rdzewiała krátu pomalováli fárboju, kob ne ržaviêła; był za bardzo zmęczony, ~ się cieszyć vôn byv zavélmi stómlany, kob rádovatisia; lepiej, ~ pan został w domu lépi, kob vy zostalísie dóma; ~ wam się dobrze żyło! kob vam dóbre žyłósie!; 2. abý; pisz ręcznie, ~ tylko wyraźnie pišý rukóju, abý tôlki rozbôrlivo; pójść gdziekolwiek, ~ nie do domu pujtí kudy-léń, abý ne dodómu (docháty); ◊ ~ zbyć, ~-~ aby-ják, aby-tôlki, aby z rúk; odpowiada niechętnie, ~ zbyć odkázuje neochvôtno, aby-tôlki; robi wszystko ~-~ róbit usio abý z ruk