Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 19 835
Search for word
Found entries
batyskaf m batyskáf m
batyst m batýst m
batystowy batýstovy
bawełn|a f bavóvna f ◊ owijać w ~ę hovorýti na dóhad
bawełniany bavovniány
bawialnia f salón m
bawić 1. báviti, zabavláti, veselíti; ~ gośći báviti (veselíti) hostí; 2. hostiováti, ostavátisie; ~ u rodziny na wsi hostiováti v simjiê na vjosci
bawić się 1. ihráti, zabavlátisie; ~ w chowanego ihráti v chóvanki; ~ lalkami zabavlátisie lalkámi; 2. huláti, tanciováti; ~ na weselu huláti na vesiêli; 3. bávitisie, veselítisie; ~ czyimś zakłopotaniem bávitisie čyjimś zbentéženiom; ~ czyimś kosztem bávitisie (veselítisie) čyjimś kóštom
bawoli bújvołovy
bawół m bújvoł m
baza f 1. báza f, osnóva f; ~ materialna materyjálna báza; 2. báza f; ~ lotnicza lotníča báza; ◊ ~ danych báza dánych
bazalt m bazált m
bazaltowy bazáltovy
bazar m bazár m
bazarowy bazárny
bazgrać bázgrati
bazgrała m, f bazgróła (osoba) m, f
bazgranina f bazgranína f
bazgrolić bazgróliti
bazgroły pl bazgróły pl
bazi|a f kótik m; ~e wierzbowe verbóvy kótiki
bazować bazováti
bazylia f bazýlija f
bazylianin m bazylijáneć m
bazylika f bazýlika f
aby 1. kob; kratę pomalowano farbą, ~ nie rdzewiała krátu pomalováli fárboju, kob ne ržaviêła; był za bardzo zmęczony, ~ się cieszyć vôn byv zavélmi stómlany, kob rádovatisia; lepiej, ~ pan został w domu lépi, kob vy zostalísie dóma; ~ wam się dobrze żyło! kob vam dóbre žyłósie!; 2. abý; pisz ręcznie, ~ tylko wyraźnie pišý rukóju, abý tôlki rozbôrlivo; pójść gdziekolwiek, ~ nie do domu pujtí kudy-léń, abý ne dodómu (docháty); ◊ ~ zbyć, ~-~ aby-ják, aby-tôlki, aby z rúk; odpowiada niechętnie, ~ zbyć odkázuje neochvôtno, aby-tôlki; robi wszystko ~-~ róbit usio abý z ruk