Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 19 835
Search for word
Found entries
basior m vovk (sameć) m
basista m basíst m
basować 1. basováti, hráti na bási; 2. komuś potatákuvati komúś
basowy basóvy
basta hódi, chvátit, dósyć
bastard m bastárd m; bastrúk m
bastion m bastyjón m
basza m báša m
baszta f viêža f
baśniowy kázočny
baśń f kázka f
bat m bič m; ◊ dostać od kogoś ~y 1. dostáti od kohóś bizunôv; 2. môcno projhráti; ◊ jak z ~a strzelił chútko, míhom
batalia f batálija f
batalion m batalijón m
batalista m batalíst m
batalistyczny batalistýčny
batalistyka f batalístyka f
bateria f 1. bateréja f; ~ słoneczna sónečna bateréja; 2. wojsk. bateréja f
bateryjka f bateréjka f
batog m batôh m
baton m batón m
batonik m batónik m
batożyć batóžyti
batu|t m batút m; skoki na ~cie skóki na batúti
batuta f batúta f
aby 1. kob; kratę pomalowano farbą, ~ nie rdzewiała krátu pomalováli fárboju, kob ne ržaviêła; był za bardzo zmęczony, ~ się cieszyć vôn byv zavélmi stómlany, kob rádovatisia; lepiej, ~ pan został w domu lépi, kob vy zostalísie dóma; ~ wam się dobrze żyło! kob vam dóbre žyłósie!; 2. abý; pisz ręcznie, ~ tylko wyraźnie pišý rukóju, abý tôlki rozbôrlivo; pójść gdziekolwiek, ~ nie do domu pujtí kudy-léń, abý ne dodómu (docháty); ◊ ~ zbyć, ~-~ aby-ják, aby-tôlki, aby z rúk; odpowiada niechętnie, ~ zbyć odkázuje neochvôtno, aby-tôlki; robi wszystko ~-~ róbit usio abý z ruk