Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 19 835
Search for word
Found entries
chalcedon m miner. chalcedón m
chała f 1. (bułka) cháłka f; 2. pogard. cháła f, šmíra f, kič m; 3. emoc. dúla f; a ~! a dúlu!
chałat m chałát m
chałatowy chałátny
chałowaty chałováty, šmirováty, kičováty
chałtur|a f chałtura f; uprawiać ~ę zajmátisie chałtúroju, chałtúryti
chałturnik m chałtúrnik m, chałtúrščyk m
chałturowy chałtúrny
chałturszczyk p. chałturnik
chałturzyć chałtúryti
chałturzysta p. chałturnik
chałturzystka chałtúrnicia f, chałturščycia f
chałupa f 1. chátka f; 2. żart. žytłó n
chałupina f chátońka f
chałupka f chátońka f
chałupnictwo n podômnictvo n
chałupniczka f podômnicia f
chałupniczy podômny
chałúpnik m podômnik m
chałupsko n chaćkó n
chałwa f cháłva f
cham m pogard. cham m, chamút m
chamidło n pogard. chamísko m, chamutísko m
chamieć chamiêti
chamisko n pogard. chamísko m, chamutísko m
gęb|a gęb|a f 1. pot. rot m; 2. pot. tvar m; 3. (u zwierzęcia) mýrsa f; pášča f; ◊ być mocnym w ~ie býti bójkim na jazýk; dać ~y komuś pociłováti kohóś; cmóknuti kohóś; drzeć ~ę vereščáti; gospodarz całą ~ą právdivy hospodár; mieć niewyparzoną ~ę a) býti vulgárnym; b) trepáti jazýkom; miêti dóvhoho jazýka; nie puścić pary z ~y ne skazáti ni słovéčka; niebo w ~ie smakotá; rozdziawić ~ę rozdziáviti rot; przyprawić komuś ~ę nahovorýti na kohóś; robić z ~y cholewę lápati (mołóti) jazýkom; skuć komuś ~ę nabíti komúś mórdu; wycierać sobie kimś ~ę obhovóruvati kohóś; zapomnieć języka w ~ie kovknúti jazýka