Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
« mova interfejsu » 
- Hołôvna
- Svojim diêtium
- Artykuły
- Literatura
- Eseji, bijografiji
- Gramatyka
- Słovnik
- Słovo na kažny deń
- Rozhovôrnik
- Pudlaśki nazvy
- Konverter
- Zvukovyje skopy
- Hromada
- Rozkažu vam pravdu...
- Môj čeśki film
- Svoja biblijoteka
- Blog Jana
- Zvežêteś z nami
Svoja.org » Słovnik
Słovnik
Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom — pracia v rozvitku.
Knopka PL-PDL zapuskaje šukanie tych artykułuv, kotory dajut perekład pôlśkoho słova z pola pošuku na pudlaśku movu.
Knopka PDL-PL zapuskaje šukanie vsiêch artykułuv, v kotorych vystupaje pudlaśkie słovo z pola pošuku.
* * *
U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.
Usiê artykuły v słovniku: 19 835
Šukati słova
Znajdiany artykuły
czucie n čutié n
czuciowy zvjázany z čutióm, dotýčny čutiá
czuć ndk 1. čúti, odčuváti; ~ ciepło čúti (odčuváti) tepłó; ~ sympatię čúti (odčuváti) sympátyju; ~ wyrzuty sumienia čúti (odčuváti) múki sóvesti; 2. brýdko páchnuti; smerdiêti; ~ mu z ust jomú brýdko páchne (smerdít) z róta; ~ spalenizną čúti prýharom, smerdít prýharom; ◊ ~ bluesa čúti blúesa; ~ grunt pod nogami čúti (odčuváti) grunt pud nohámi; ~ coś przez skórę odčuváti štoś skôroju; ~ pismo nosem čúti, čym páchne; ~ respekt odčuváti respékt; ~ coś w kościach čúti (odčuváti) štoś u kóstiach
czuć się ndk odčuváti sébe, počuváti sébe, čútisie; ◊ ~ jak nowo narodzony odčuváti sébe (čútisie) jak novonaródžany; ~ jak goły w pokrzywach odčuváti sébe (čútisie) jak hóły v kropívi; ~ jak ryba w wodzie čútisie jak rýba v vodiê; ~ na siłach býti v síli; ~ się jak u siebie w domu odčuváti sébe (čútisie) jak udóma; ~ niewyraźnie počuváti sébe (čútisie) nevyrázno
czuja: mieć ~ pot. miêti niuch
czujk|a f 1. čújka f; ~i donoszą o siłach nieprzyjaciela čújki meldújut ob síłach vóroha; 2. čújnik m; ~a na podczerwień čújnik na pudčyrvóne sviêtło
czujnie čújno
czujnik m čújnik m
czujność f čújnosť f
czujny čújny
czule čúło, łáskavo, z łáskoju
czulić się ndk čúlitisie, łáskatisie
czułek m úsik m; rožók m
czułostka f čúłe (łáskave) słóvo, čúły (łáskavy) zvorôt
czułostkowość f sentymentálnosť f
czułostkowy sentymentálny
czułości pl łáskanie n
czułość f 1. čúłosť f, łáska f; okazywać komuś ~ projavláti čúłosť (łásku) do kohóś; 2. čútkosť f; ~ miernika čútkosť miêrnika
czuł|y 1. čúły, łáskavy; ~a żona čúła (łáskava) žônka; 2. čutkí; ~y nos čutkí nôs; być ~ym na punkcie swego honoru býti čutkím do svóho hónoru
czupiradło n kúčma f, kostrubáneć m
czupryna f čuprýna f
czuprynka f čuprýnka f
czupurność f zadiráčlivosť f
czupurny zadiráčlivy
czuwać ndk 1. nad kimś, czymś dohladáti kohoś, štoś; dbáti pro kohóś, štoś; 2. nespáti; 3. býti čújnym; pilnováti
dro|ga f 1. doróha f; šlak m; kręta ~ga pokručásta doróha; ~ga polna pôlna (polovája) doróha; ~ga wodna vôdny šlak; 2. doróha f; porádok m; ~gą pokojową mírnoju doróhoju; ~gą sądową sudóvoju doróhoju, sudóvym porádkom; 3. anat. šlak m; ~gi oddechowe dýchalny šlak; ~gi moczowe močový šlak; ◊ czyjeś ~gi rozchodzą się čyjiêś doróhi rozychódiatsie; być na najlepszej ~dze do czegoś býti na najliêpšuj dorózi do čohóś; chodzić własnymi ~gami chodíti svojéju doróhoju; ~ga krzyżowa kryžovája doróha; Droga Mleczna astr. Mołôčny Šlak; iść utartą ~gą ití protértoju (ujiêzdžanoju) doróhoju; kawał ~gi dóbry kusók doróhi; nie tędy ~ga ne siúdoju doróha, ne tudý doróha; obrać dobrą (złą) ~gę výbrati dóbru (nedóbru) doróhu; po ~dze po dorózi; sprowadzić kogoś na złą ~gę zavestí kohóś u błudý; stanąć komuś na ~dze do czegoś stojáti komúś upóperek doróhi do čohóś; swoją ~gą svojóju doróhoju, svojím porádkom; szerokiej ~gi! šyrókoji doróhi!; ustąpić komuś z ~gi zyjtí komúś z doróhi; wchodzić komuś w ~gę stanovítisie komúś upóperek doróhi; w ~dze do u dorózi do; w ~dze powrotnej u povorôtnuj dorózi; wolna ~ga vôlna doróha; zatrzymać się w pół ~gi zatrýmatisie na puvdorózi; z ~gi! z doróhi!