Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 19 835
Search for word
Found entries
bungalow m bungálov m
bunkier m búnkier m
bunt m bunt m; wzniecać ~ pudnimáti bunt
buntować ndk buntováti, pudbiváti do búntu, pudbúruvati
buntować się ndk buntovátisie; sprotivlátisie; ne zhodžátisie
buntowniczy buntárśki
buntownik m buntár m
buńczuczność f 1. zadiórystosť f; 2. honorlívosť f, pychlívosť f
buńczuczny 1. zadiórysty; 2. honorlívy, pychlívy
bur|a f nahôn m; oberwać ~ę do matki dostáti nahôn od mátery
buraczany buráčny
buraczki pl buračkí pl
buraczkowy buračkóvy
burak m burák m
burczeć vorčáti
burda f bôjka f
burdel m burdél m
burdelmama f burdelmáma f
burdelowy burdélny
burek m búrek m
burka f búrka f
burkliwy vorčlívy
burknąć dk vórknuti
burleska f burléska f
burleskowy burléskovy
aby 1. kob; kratę pomalowano farbą, ~ nie rdzewiała krátu pomalováli fárboju, kob ne ržaviêła; był za bardzo zmęczony, ~ się cieszyć vôn byv zavélmi stómlany, kob rádovatisia; lepiej, ~ pan został w domu lépi, kob vy zostalísie dóma; ~ wam się dobrze żyło! kob vam dóbre žyłósie!; 2. abý; pisz ręcznie, ~ tylko wyraźnie pišý rukóju, abý tôlki rozbôrlivo; pójść gdziekolwiek, ~ nie do domu pujtí kudy-léń, abý ne dodómu (docháty); ◊ ~ zbyć, ~-~ aby-ják, aby-tôlki, aby z rúk; odpowiada niechętnie, ~ zbyć odkázuje neochvôtno, aby-tôlki; robi wszystko ~-~ róbit usio abý z ruk