Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 19 835
Search for word
Found entries
budynek m budýnok m
budyń m búdyń m
budzić ndk 1. budíti; ~ dzieci budíti dití; 2. vyklikáti; ~ litość vyklikáti spohádu
budzić się ndk pročynátisie
budzik m budílnik m
budżet m budžét m
budżetowiec m budžétôveć m
budżetowy budžétny
budżetówka f budžetôvka f
bufa f búfa f
bufet m bufét m
bufetowa f bufétčycia f
bufetowy I m bufétčyk m
bufetowy II bufétny
buffo: opera ~ ópera buffó
bufiasty z búfami
bufon m samochváł m, vychvaláka m, zadaváka m
bufonada f samochválstvo n, zadaváctvo n
bufor m búfor m
buforowy búforny
buhaj m buháj m
buj|ać ndk 1. kołycháti, húškati; hújdati; 2. pudmánuvati, obdúruvati, ośukuvati; 3. litáti; ptaki ~ają wysoko ptaškí vysóko litájut; 4. bujáti; ~a żyto bujáje žýto; ◊ ~ać w obłokach łunáti v chmárach
bujać się ndk 1. kołychátisie; hújdatisie; 2. w kimś pudkóchuvatisue v kimś
bujak m fotél na bihunách
bujda f výdumka f, pudmán m
aby 1. kob; kratę pomalowano farbą, ~ nie rdzewiała krátu pomalováli fárboju, kob ne ržaviêła; był za bardzo zmęczony, ~ się cieszyć vôn byv zavélmi stómlany, kob rádovatisia; lepiej, ~ pan został w domu lépi, kob vy zostalísie dóma; ~ wam się dobrze żyło! kob vam dóbre žyłósie!; 2. abý; pisz ręcznie, ~ tylko wyraźnie pišý rukóju, abý tôlki rozbôrlivo; pójść gdziekolwiek, ~ nie do domu pujtí kudy-léń, abý ne dodómu (docháty); ◊ ~ zbyć, ~-~ aby-ják, aby-tôlki, aby z rúk; odpowiada niechętnie, ~ zbyć odkázuje neochvôtno, aby-tôlki; robi wszystko ~-~ róbit usio abý z ruk