Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 19 835
Search for word
Found entries
bruzdować 1. borozníti, robíti rozpłuhí; 2. (lufę broni) gvintováti
bruzdowanie n 1. borozniênie n; 2. (lufy broni) gvintovánie n
bruzdowy rózpłuhovy, boroznóvy
bruździć 1. borozníti, robíti rozpłuhí; 2. pokryváti zmorščkámi; 3. mišáti, pereškódžuvati
bryczesy pl bryčésy pl
bryczka f brýčka f
brydż m brydž m
brydżowy brýdžovy
brydżysta m brydžýst m
bryg m bryg m
brygada f 1. brygáda f; ~ murarzy brygáda mularôv; 2. brygáda f; ~ antyterrorystyczna antyterorystýčna brygáda
brygadowy brygádny
brygadzista m brygadíst m
bryja p. breja
bryk I m (ściąga) pudhláńka f, zapométka f
bryk II bryk; chłopiec ~ na łóżko chłópeć bryk na łôžko
bryka f 1. vôz m, fôra f; 2. pot. áuto n
brykać ndk 1. brykáti; 2. pot. drápati, čmýchati, daváti drapaká (dráła)
brykiet m brykiét m
bryknąć dk 1. brýknuti; 2. pot. drápnuti, čmýchnuti, dáti drapaká (dráła)
brylant m brylánt m
brylantowy brylántovy
brylantyna f brylantýna f
brylować zadaváti šýku; bliščáti; vyrôznivatisie
bryła f 1. kavrýha f, hrúda f; 2. mat. tiêło n; ~ geometryczna geometrýčne tiêło
aby 1. kob; kratę pomalowano farbą, ~ nie rdzewiała krátu pomalováli fárboju, kob ne ržaviêła; był za bardzo zmęczony, ~ się cieszyć vôn byv zavélmi stómlany, kob rádovatisia; lepiej, ~ pan został w domu lépi, kob vy zostalísie dóma; ~ wam się dobrze żyło! kob vam dóbre žyłósie!; 2. abý; pisz ręcznie, ~ tylko wyraźnie pišý rukóju, abý tôlki rozbôrlivo; pójść gdziekolwiek, ~ nie do domu pujtí kudy-léń, abý ne dodómu (docháty); ◊ ~ zbyć, ~-~ aby-ják, aby-tôlki, aby z rúk; odpowiada niechętnie, ~ zbyć odkázuje neochvôtno, aby-tôlki; robi wszystko ~-~ róbit usio abý z ruk