Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 19 835
Search for word
Found entries
bratanek m plemjánnik m
bratanica f plemjánnicia f
bratek m bot. brátok m
bratersk|i bratérśki, brátni; po ~u po-bratérśki, po-brátniomu
braterstwo n bratérstvo n
bratni brátni
bratobójca m bratozabôjeć m
bratobójczy bratozabôjčy
bratobójstwo n bratozabôjstvo n
bratowa f bratícha f, bratovája f
brauning m bráuning m
braw|o braw|o n brávo n, ópleski pl; bić ~o bíti brávo, pláskati v dołóni; rzęsiste, gromkie ~a hústy hołôsny ópleski; ◊ brawo, byłeś najlepszy! brávo, ty byv najliêpšy!
brawura f bravúra f
brawurowy bravúrny
Brazylijczyk m brazýleć m
Brazylijka f brazýlijka f
brazylijski brazylśki
brąz m 1. bronz m; pomnik odlany z ~u pómnik, odliêty z brónzu; 2. korýčniovy kólor
brązować 1. bronzováti, pokryváti brónzom; 2. idealizováti, stáviti pómnik
brązowić 1. karýčnioviti, pokryváti karýčniovym kólorom; 2. idealizováti, stáviti pómnik
brązowieć karyčnioviêti
brązownictwo n 1. bronzovníctvo n; 2. idealizácija f
brązownik m 1. bronzóvnik m; 2. idealizátor m
brązow|y 1. brónzovy, z brónzu; medal ~ brónzovy medál, medál z brónzu; 2. karýčniovy; ~e buty karýčniovy bóty (čerevíki)
brednia f durnóta f, aby-štó n
aby 1. kob; kratę pomalowano farbą, ~ nie rdzewiała krátu pomalováli fárboju, kob ne ržaviêła; był za bardzo zmęczony, ~ się cieszyć vôn byv zavélmi stómlany, kob rádovatisia; lepiej, ~ pan został w domu lépi, kob vy zostalísie dóma; ~ wam się dobrze żyło! kob vam dóbre žyłósie!; 2. abý; pisz ręcznie, ~ tylko wyraźnie pišý rukóju, abý tôlki rozbôrlivo; pójść gdziekolwiek, ~ nie do domu pujtí kudy-léń, abý ne dodómu (docháty); ◊ ~ zbyć, ~-~ aby-ják, aby-tôlki, aby z rúk; odpowiada niechętnie, ~ zbyć odkázuje neochvôtno, aby-tôlki; robi wszystko ~-~ róbit usio abý z ruk