Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 19 835
Search for word
Found entries
borówczany patrz borówkowy
borówka: ~ bagienna łochíny pl; ~ brusznica čyrvóny jáhody, baranciê pl; ~ czernica čórny jáhody
borówkowy jáhudny
borsuczy borsukóvy
borsuk m borsúk m; (samica) borsučýcha f
borykać się zmahátisie, dúžatisie, brátisie za bórki; ~ z kłopotami zmahátisie (dúžatisie) z kłópotami, brátisie za bórki z kłópotami
bosak m bosák m
bosaka: na ~a bosiakóm, bóso, bosonôž
bosk|i 1. bóski, bóžy; 2. čúdny, čarôvny; ~i smak čúdny smak; ~a kobieta čarôvna kobiêta
bosko čúdno, znakomíto, fantastýčno
boskość f 1. bóskosť f; 2. čúdnosť f, doskonáłosť f, fantastýčnosť f
bosman m bósman m
bosmański bósmanśki
boso bóso, bosonôž, bosiakóm
bosonogi bosonóhi, bósy
boss m boss m
bossa nova f bóssa nóva f
boston m bóston m
bosy bósy
botaniczny botaníčny; ogród ~ botaníčny sad
botanik m botánik m
botanika f botánika f
botek m bot z cholávkoju
botwina f botvína f
bowiem spój. bo, tomu što
aby 1. kob; kratę pomalowano farbą, ~ nie rdzewiała krátu pomalováli fárboju, kob ne ržaviêła; był za bardzo zmęczony, ~ się cieszyć vôn byv zavélmi stómlany, kob rádovatisia; lepiej, ~ pan został w domu lépi, kob vy zostalísie dóma; ~ wam się dobrze żyło! kob vam dóbre žyłósie!; 2. abý; pisz ręcznie, ~ tylko wyraźnie pišý rukóju, abý tôlki rozbôrlivo; pójść gdziekolwiek, ~ nie do domu pujtí kudy-léń, abý ne dodómu (docháty); ◊ ~ zbyć, ~-~ aby-ják, aby-tôlki, aby z rúk; odpowiada niechętnie, ~ zbyć odkázuje neochvôtno, aby-tôlki; robi wszystko ~-~ róbit usio abý z ruk