Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 19 835
Search for word
Found entries
bomblować huláti, vypiváti; praznikováti
bomboniera f bomboniéra f
bombonierka f bomboniérka f
bombowiec m bombôveć m, bombovôz m
bombowo bombóvo, fantastýćno, revelacíjno
bombowy 1. bómbovy; atak ~ bómbova atáka; 2. bombóvy, fantastýčny, revelacíjny
bon m bon m; ~ oszczędnościowy oščádny bon; ~ towarowy továrny bon
bona f bóna f, niáńka f
bonifikata f bonifikáta f, znížka f
bonifikować bonifikováti, robíti (daváti) znížku
bonifrater m bonifráter m
bonus m bónus m
bonza m bónza m
bookmacher patrz bukmacher
boom m boom m
bor m chem. bor m
boraks m chem. bóraks m
bordo patrz bordowy
bordowy burdóvy
borelioza f borelijóza f
borować vertiêti, rozvérčuvati; ~ ząb vertiêti (rozvérčuvati) zúba
borowik m (pravdívy) hryb, borovík m
borowina f borovína f
borowinow|y borovínovy; kąpiele ~e borovínovy vánny
borowy borový, lisný
aby 1. kob; kratę pomalowano farbą, ~ nie rdzewiała krátu pomalováli fárboju, kob ne ržaviêła; był za bardzo zmęczony, ~ się cieszyć vôn byv zavélmi stómlany, kob rádovatisia; lepiej, ~ pan został w domu lépi, kob vy zostalísie dóma; ~ wam się dobrze żyło! kob vam dóbre žyłósie!; 2. abý; pisz ręcznie, ~ tylko wyraźnie pišý rukóju, abý tôlki rozbôrlivo; pójść gdziekolwiek, ~ nie do domu pujtí kudy-léń, abý ne dodómu (docháty); ◊ ~ zbyć, ~-~ aby-ják, aby-tôlki, aby z rúk; odpowiada niechętnie, ~ zbyć odkázuje neochvôtno, aby-tôlki; robi wszystko ~-~ róbit usio abý z ruk