Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook Svoja.org on Instagram
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   12 247

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
całokształt   m ciêłosť f
całomiesięczny   ciêłomiêsečny, miêsečny
całonocny   ciêłonôčny, usionôčny
całopalenie   n spáluvanie žértvy
całopalny   žertvopálny
całoroczny   ciêłorôčny, rôčny
całościow|y   ciêłostny; póvny; ~a wizja świata ciêłostne báčynie sviêtu
całość   f 1. ciêłosť f; ciêłostnosť f; usió; logiczna ~ zdarzeń logíčna ciêłosť zdaréniuv; ~ terytorialna terytoryjálna ciêłostnosť; przepisać ~ perepisáti usió; 2. mat. ciêła líčba; ◊ iść na ~ ití naprołôm
całotygodniowy   ciêłotýžniovy
całować   ciłováti; ~ kogoś w rękę ciłováti komuś rúku
całować się   ciłovátisie
całun   m sávan m
całus   m pociłúnok m
cał|y   1. ciêły, usiój; wysprzątała ~y dom poprátała ciêły (vsioj) dôm; ~a twarz w krostach krósty na ciêłum (usiôm) tvarovi; ~a zapłakana i roztrzęsiona usiá zapłákana i rozstrójana; 2. ciêły; nepoškódžany; przesyłka była ~a peresýłka byłá ciêła (nepoškódžana); 3. výlity (vélmi podôbny); to ~y tatuś to výlity táto; ◊ być ~ym światem dla kogoś býti ciêłym sviêtom komuś; ~a naprzód! póvny chôd!; ~ą parą póvnym chódom (máchom); iść na ~ego ití naprołôm; na ~y głos póvnym hółosom; z ~ego serca, ~ym sercem z ciêłoho sércia, ciêłym sérciom, z ciêłoji dušê; z ~ej siły z ciêłoji síły; ~y szereg nemáło
camping   m cámping m
campingować   campingováti
campingowy   cámpingovy
campus   m cámpus m
cap   I m 1. koziół m; 2. pogard. koziół m (pro staroho durnoho čołoviêka)
cap   II wykrz. cap
capi   kozlíny
capić   pot. smerdiêti
capnąć   dk 1. pot. cápnuti, ukusíti, kusonúti; 2. pot. cápnuti, ukrásti
car   m car m
carat   m carát m
This dictionary is powered by AmDictionary PHP5 Class 1.0.0. Copyright © 2008-2020 Aleksander Maksymiuk