Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   19 835

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
karmelek   m karamélka f
karmelicki   karmelíćki
karmelita   m karmelít m
karmelitanka   f karmelítka f
karmelkowy   karamélkovy
karmicielka   f kormítelka f
karmić   ndk kormíti; ~ kury zbożem kormíti kúry zbôžom; ~ dziecko piersią kormíti ditiá cíćkoju
karmić się   ndk kormítisie; žyvítisie
karmin   m karmín m
karminowy   karmínovy
karmnik   m kormúška f
karnacja   f kólor tváru; kólor skôry (čôłoviêka)
karnawał   m karnaváł m
karnawałowy   karnaválny
karnet   m kárnet m
karniak   m pot. kárniak m
karnie   1. dyscyplinárno; za káru; 2. posłúšno; dyscyplinóvano
karnisz   m kárniš m
karność   f dyscyplinóvanosť f; dyscyplína f; pósłuch m
karny   1. kárny; obóz ~ kárny łáhier; 2. posłúšny; dyscyplinóvany; ~ chłopiec posłúšny (dyscyplinóvany) chłópeć
karo   n búbno n; dama ~ bubnóva dama
karoca   f karéta f
karoseria   f karoséryja f
karoten   m karóten m
karotka   f karótka f
dół   m 1. jáma f, jámka f; výjamka f; wykopać dół výkopati jámu (jámku); droga pełna dołów doroha póvna výjamok; dół pachwowy výjamka pud pachóju; 2. mohíła f; pochowani we wspólnym dole pochóvany v spôlnuj mohíli; 3. spôd m, niz m; góra i dół verch i spôd (niz); w dole płynie rzeka spódom (nízom) płyvé ryká; ◊ na dole, w dole naspódi, unízi; na dół, ku dołowi naspôd, uníz; z dołu, od dołu zospódu, odspódu, znízu, odnízu