Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 19 835
Search for word
Found entries
dziejopis m litopíseć m
dziejopisarski litopísny
dziejopisarstwo n litopisánie n
dziejopisarz m litopíseć m
dziejowy historýčny
dziekan m dekán m
dziekanat m dekanát m
dziekanka f pot. dekánśki úrlop
dziekański dekánśki
dzielenie n diliênie n
dziel|ić ndk 1. dilíti; ~ bułkę na dwie części dilíti búłku na dviê části; ~ dwadzieścia przez pięć dilíti dvádceť na pjať; 2. oddiláti; od wakacji ~ą nas dwa tygodnie od vakácijuv oddilájut nas dva týžni; 3. rozdiláti; ~ z kimś wygnanie rozdiláti z kimś vyhnánie; ◊ ~ić włos na czworo dilíti vółos na čétvero; ~ić skórę na niedźwiedziu dilíti skôru nezabítoho medvédia
dziel|ić się ndk 1. czymś dilítise čymś; 2. na coś dilítisie na štoś; dom ~i się na część mieszkalną i strych dôm diêlitsie na žyłúju časť i horú; 3. przez coś dilítisie na štoś; osiem ~i się przez cztery i dwa vôsim diêlitsie na štyry i dva; ◊ ~ić się ostatnim kęsem dilítisie ostátnim
dzielna f mat. diêlna f
dzielnica f dilnícia f, kvartáł m
dzielnicowy 1. dilníčny, kvartálny; 2. m dilníčny policijánt
dzielnie smiêło, odvážno; bójko; energíčno
dzielnik m mat. diêlnik m
dzielność f smiêłosť f, odváha f; bójkosť f; energíčnosť f
dzielny smiêły, odvážny; bójki; energíčny
dzieł|o n 1. diêło n; brać się do ~a brátisie za diêło; 2. tvôr m; ~o sztuki tvôr mastáctva; ~a wszystkie póvny zbôr tvóruv
dzienniczek m dénnik (učenika)
dziennie 1. kážny deń; štódeń; štódnia; 2. za deń; na deń; osiem godzin ~ vôsim hodín na deń
dziennik m 1. (w radiu lub telewizji) dziénnik m; 2. (gazeta) štodénna gazéta; 3. (pamiętnik) dénnik m; 4. (klasowy) dziénnik m
dziennikarka f žurnalístka f
dziennikarski žurnalistýčny
dać dk 1. dáti; ~ prezent dáti podarúnok; ~ dwa tysiące za garnitur dáti dviê týščy za garnítur; ~ komuś zatrudnienie dáti komúś práciu; ~ dochód dáti dochôd; ~ cement do zaprawy dáti címent do zaprávy; ~ pretekst dáti začôpku; ~ pić koniom dáti píti kóniam; ~ parkiet w mieszkaniu dáti parkiét u kvartíry; 2. oddáti; ~ dziecko do szkoły oddáti ditiá do škóły; ~ koszulę do pralni oddáti rubášku do prálni; ~ książkę do druku oddáti knížku do drúku; ~ pierścionek w zastaw oddáti prakôveć u zakłád; ◊ ~ komuś buzi dáti komúś búsi; ~ komuś dupy dáti komúś dúpy; ~ komuś w łapę dáti komúś v łápu; ~ komuś wiele do myślenia zmúsiti kohóś môcno zadúmatisie; ~ odpór dáti odpôr; ~ początek dáti počátok; ~ ujście czemuś dáti vólu čomúś; ~ upust czemuś dáti vólu čomúś; ~ drapaka dáti drapaká; ~ komuś łupnia dáti komúś łúpotnia; ~ nogę dáti dráła; ~ nura (nurka) dáti nurciá; ~ popalić dáti prykúryti; ~ posłuch posłúchatisie; nie ~ poznać po sobie ne pokazáti vídu; ~ sobie spokój dáti sobiê spókuj; ~ komuś szkołę dáti komúś škółu; ~ komuś w czapę pálnuti komúś u łob, zastrêliti kohóś; ~ w gębę (po gębie) dáti v mýrsu; ~ komuś w skórę dáti komúś u skôru; ~ wiarę poviêryti; ~ komuś wycisk dáti komúś žáru; ~ za wygraną odstupítisie, pryznáti svôj prójhryš; ~ znać o sobie dáti znáti pro sébe; ~ znak życia dáti znak žýcia; dajmy na to skážemo; naprýkład, naprymiêr