Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook Svoja.org on Instagram
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   12 247

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
grzybowy   hrybóvy; z hrybôv
grzywa   f hrýva f
grzywacz   m 1. zool. hryvák m; 2. mórśka fála z piênoju
grzywiasty   hryvásty
grzywka   f hrývka f
grzywn|a   f štraf m; hrošovája kára f; nałożyć ~ę nałožýti štraf
gubernator   m gubernátor m
gubernatorski   gubernátorśki
gubernia   f gubérnia f
gubić   ndk 1. hubíti; ~ drogę hubíti doróhu; ~ pieniądze hubíti hróšy; ~ pogoń hubíti pohóniu; 2. hubíti; níščyti; zgubiła go chciwość jóho zhubíła žádnosť; ◊ ~ wątek hubíti dúmku; hubíti nítku rozhovóru
gubić się   ndk 1. hubítisie; błudíti; dzieci zgubiły się w lesie diêti zhubílisie (zabłudíli) v liêsi; ~ w domysłach hubítisie v dohádkach; ~ w szczegółach hubítisie v drubníciach; 2. hubíti odín odnohó; zgubili się na dworcu voný zhubíli odín odnohó na vakzáli; 3. hubíti sébe samóho; gubisz się, pijąć wódkę húbiš sébe samóho, pjučý horêłku
gula   f gúla f; gúza f
gulasz   m gúlaš m
gulden   m guldén m
gulgot   m gúlgot m
gulgotać   gúlgotáti
gułag   m gułág m
guma   f 1. gúma f; 2. pot. opóna f; déntka f; 3. pot. prezervatýva f; kondóm m; ◊ złapać ~ę probíti (prokołóti) déntku
gumiak   m čóbut m, gumôveć m
gumka   f gúmka f; ~ do ścierania gúmka do stiránia; ~ do majtek gúmka do májtok
gumować   ndk gumováti
gumowiec   p. gumiak
gumowy   gumóvy
gunia   f gúnia f
guru   m gúru m
This dictionary is powered by AmDictionary PHP5 Class 1.0.0. Copyright © 2008-2020 Aleksander Maksymiuk