Hołôvna Svojim diêtium Artykuły Literatura Słovnik Zvukovyje skopy Zvežêteś z nami Svoja.org na Facebook
Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
Svoja.org » Rozhovôrnik
Rozhovôrnik
Natisnuti, kob pobôlšyti...

Siêty rozhovôrnik je perš za vsio zborom normatyvnych frazuv pudlaśkoji movy dla pudlašukôv, kotory v raznych sytuacijach publičnoji komunikaciji abo posłuhovujutsie vyłučno čužoju movoju, abo vžyvajut veliku kôlkosť barbaryzmuv čerez nedostatočne viêdanie rôdnoji movy.

Rozhovôrnik može dodatkovo posłužyti vsiêm zacikavlanym — jak pudlašukam, tak i čužynciam — jak područnik unormovanoji versiji pudlaśkoji movy, kotoru my pošyrajemo čerez naš sajt.

Rozhovôrnik ułučaje vsiê typovy rozhovôrny sytuaciji, jakije možna znajti v rozhovôrnikach podôbnoho objomu dla inšych movuv, i veliku kôlkosť menš typovych. Akcent połožany na pokazanie leksyčnoji i stylistyčnoji raznostajnosti pudlaśkoji movy.

Pracia v rozvitku.

* * *

U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.

Usiê artykuły v słovniku:   1 360

Hlediêti po literach
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Šukati słova
Znajdiany artykuły
zapędzać kogoś w kozi róg   zohnúti (skrunúti) kohoś u baráni rôh
zapierać dech   zabiváti duch
zatykać kimś dziury   zapicháti kimś dyrkí
zawracać komuś dupę   zavoróčuvati komúś dúpu
zbaczać (schodzić) z prostej drogi   zbivátisie z doróhi
zbić z pantałyku   zbíti z pantałýku
zbijać bąki   bíti łýndy; obiváti bóki; ličýti voróny; haniáti sobák
zbijać kogoś z tropu   zbiváti kohóś z trópu
zbłąkana owieczka   błúdna ovéčka
zdjąć (zrzucić) ciężar z serca   skínuti kámeń z sércia
zdrów ma ciele i umyśle   zdoróvy tiêłom i dušóju
zdzierać sobie gardło   dérti sobiê hłótku
ze wszystkich sił   z usióji síły (móci)
zejść na dziady   pujtí z torbámi; opustítisie do žébruv
zejść na manowce   pujtí v błudý
zetrzeć w pył (na proch)   stérti na póroch
zęby dzwonią (szczękają) komuś   zub na zub komúś ne popadáje; chtoś láskaje zubámi
Zgoda buduje, niezgoda rujnuje   Zhóda budúje, nezhóda rujnúje.
zgrzytać zębami   skryhotáti zubámi
zimny (nieczuły) jak głaz   nečúły jak kámeń
złamanego grosza niewart   złómanoho hrošá ne várty
złota rączka   májstior na vsiê rúki
Zły to ptak, co własne gniazdo kala   Lichája tája ptáška, što v svojé hnizdó paskúdit.
zmieść (znieść) z powierzchni ziemi   zmestí (stérti) z liciá zemliê
zmoknąć (przemoknąć) do nitki   promóknuti do nítki
Lepiej nie mówić   Ne várto kazáti.