Hołôvna Svojim diêtium Artykuły Literatura Słovnik Zvukovyje skopy Zvežêteś z nami Svoja.org na Facebook
Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
Svoja.org » Rozhovôrnik
Rozhovôrnik
Natisnuti, kob pobôlšyti...

Siêty rozhovôrnik je perš za vsio zborom normatyvnych frazuv pudlaśkoji movy dla pudlašukôv, kotory v raznych sytuacijach publičnoji komunikaciji abo posłuhovujutsie vyłučno čužoju movoju, abo vžyvajut veliku kôlkosť barbaryzmuv čerez nedostatočne viêdanie rôdnoji movy.

Rozhovôrnik može dodatkovo posłužyti vsiêm zacikavlanym — jak pudlašukam, tak i čužynciam — jak područnik unormovanoji versiji pudlaśkoji movy, kotoru my pošyrajemo čerez naš sajt.

Rozhovôrnik ułučaje vsiê typovy rozhovôrny sytuaciji, jakije možna znajti v rozhovôrnikach podôbnoho objomu dla inšych movuv, i veliku kôlkosť menš typovych. Akcent połožany na pokazanie leksyčnoji i stylistyčnoji raznostajnosti pudlaśkoji movy.

Pracia v rozvitku.

* * *

U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.

Usiê artykuły v słovniku:   1 360

Hlediêti po literach
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Šukati słova
Znajdiany artykuły
dostawać pierdolca (zajoba)   dostaváti zajóba
dostawać się w pułapkę   trapláti v pástku
dotknięty do żywego   začéplany za žyvóje
dotykać (dopiekać) do żywego   začepláti za žyvóje, dopikáti do žyvóho, vyjidáti pečunkí
dreptać w miejscu   doptáti na odnôm miêsti
droga donikąd   doróha v nikúdy
droga na skróty   doróha navproščkí
druga (odwrotna) strona medalu   drúha storoná medalá
drzeć gębę   dérti hórło
drzwi stoją otworem przed kimś   usiê dvéry odčýniany péred kimś
drżeć (trząść się) jak osika (liść osiki)   dryžáti (trestísie) jak osína (osínovy listók)
duma rozsadza czyjąś pierś   hôrdosť rozpiráje komúś hrúdi
dupa blada   dúpa bláda
dupa wołowa   dúpa vołóva
dusza uciekła (wskoczyła) na ramię   dušá vtekłá v pjáty
duszą i ciałem   dušóju i tiêłom
dzień chyli się ku zachodowi   deń kłónitsie (chílitsie) do kunciá
dzień po dniu   deń za dniom; deń u deń
dzień powszedni   budiónny deń
dzień roboczy   robóčy deń
dzień świąteczny   prázničny (sviatóčny) deń
dzień za dniem   deń za dniom; deń u deń
dziękuję bardzo   vélmi diákuju; velíki diákuj; velíkie spasíbo
dziękuję za pamięć   diákuju (spasíbo) za pámeť
Szanowna pani...   Šanóvna pani...