Hołôvna Svojim diêtium Artykuły Literatura Słovnik Zvukovyje skopy Zvežêteś z nami Svoja.org na Facebook
Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
Svoja.org » Rozhovôrnik
Rozhovôrnik
Natisnuti, kob pobôlšyti...

Siêty rozhovôrnik je perš za vsio zborom normatyvnych frazuv pudlaśkoji movy dla pudlašukôv, kotory v raznych sytuacijach publičnoji komunikaciji abo posłuhovujutsie vyłučno čužoju movoju, abo vžyvajut veliku kôlkosť barbaryzmuv čerez nedostatočne viêdanie rôdnoji movy.

Rozhovôrnik može dodatkovo posłužyti vsiêm zacikavlanym — jak pudlašukam, tak i čužynciam — jak područnik unormovanoji versiji pudlaśkoji movy, kotoru my pošyrajemo čerez naš sajt.

Rozhovôrnik ułučaje vsiê typovy rozhovôrny sytuaciji, jakije možna znajti v rozhovôrnikach podôbnoho objomu dla inšych movuv, i veliku kôlkosť menš typovych. Akcent połožany na pokazanie leksyčnoji i stylistyčnoji raznostajnosti pudlaśkoji movy.

Pracia v rozvitku.

* * *

U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.

Usiê artykuły v słovniku:   1 360

Hlediêti po literach
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Šukati słova
Znajdiany artykuły
dziurka od klucza   dziúrka v zamkóvi
dzwonek na lekcję   zvonók na lékciju
dzwonek na przerwę   zvonók na pererýv
gadać na próżno   hovorýti naprásno
gdzie popadnie   de popáło
gęba się komuś nie zamyka   chtoś ne perestajé trepáti jazýkom
głaskać czyjąś dumę (próżność)   pudkórmlati čyjúś pýchu
główka pracuje   hołová váryt
głupi jak but z lewej nogi   durný (durnováty) jak čóbut z liêvoji nohí
głupia gęś   durnája húska
godzić w czyjąś dumę   hańbováti kohóś
gołymi rękami   hółymi rukámi
gorąca głowa   horáča hołová
gorące (zimne) poty biją   až u pôt kídaje
gra w kotka i myszkę   ihrá v kotá i mýšku
grać pierwsze skrzypce   hráti péršu skrýpku
groch z kapustą   bôb z horóchom
grzech śmiertelny   smertélny hrêch
gubić się w domysłach   ne znáti, što i dúmati; hubítisie v zdóhadach
homeryczny (homerycki) śmiech   homerýčny smiêch
i tak dalej   i tak daliêj
i tyle go widział   tôlko jóho i báčyli
igła w stogu siana   ihółka v stózi siêna
igrać z ogniem   hráti z ohnióm
ile dusza zapragnie   kôlko dušá prýme
Rationale animal est homo   Człowiek jest istotą rozumną. Čołoviêk je rozúmnym stvorêniom.