miêď miedź; koli na štoś
miêď potrêbna, to ja pryniôs
miêdnoho drotu
miêch D. -
a pl. -
i dem.
mišók, mišéčok aug. mišýsko 1. wór, worek; narêzav para miškôv siêčki;
fraz.
pustym miêchom udyrany o kimś nerwowym, niespełna rozumu; 2. (
przyrząd tłoczący powietrze do paleniska w kuźni) miech
miêra D.-
y miara; pušła do kravčychi, kob
miêru zniała
miêryti 1. przymierzać coś do czegoś;
pomiêryła, čy chvatit płachty na ciêłe łôžko; 2. mieć długość, szerokość; mierzyć; chata
miêryt pjať metruv v šyrynu i vôsim vzdovž
miêrytisie porównywać wzrost; chłopci
miêrylisie, kotory z ich bôlšy
miêseć D. -
a pl.
miseciê 1. miara czasu, miesiąc; dva
miêseci projšło, jak ty u nas ne byv; 2. księżyc; jak mołody
miêseć, to dobre hryby rostut
miêsečny mający wiek jednego miesiąca;
miêsečne tela prodav
miêstie miejsce;
D. -
a pl.
mistiá 1. wolna przestrzeń; na zemliê vsiêm
miêstia chvatit; 2. wydzielona część powierzchni; połožy łožku na svoje
miêstie;
fraz.
byti na odnôm miêsti nie oddalać się;
na odnôm miêsti i kameń mochom obrostaje;
fraz.
miêti miêstie być zatrudnionym, potrzebnym; ne pryniali do škoły, bo
ne było miêstia miêsto D. -
a pl.
mistá miasto; pojiêdu
do miêsta kupiti palto
miêti 1 os. maju 2 os. maješ 1. posiadać, mieć; Tolik novoho rovera
maje;
fraz.
miêti hołovu rozsądnie myśleć; robiš jakby
hołovy ne miêv; 2. przeżywać lub doznawać czegoś; často
maju boliê hołovy;
fraz.
miêti na očach mieć w zasięgu wzroku; małoho vse
na očach maju; 3. zamierzać coś; v subotu
maju jiêchati do Hajnovki;
fraz.
ot tobiê i maješ coś wypadło niezgodnie z planem, niepomyślnie
míhati ndk.
mihnúti dok. migać; w očach mniê štoś
mihnuło i propało
michiêr D. michiêra pęcherz moczowy
míłuvati wybaczać, zlitować się; tak prosiv, kob ja joho
pomiłuvav mináti mijać, omijać, wymijać; durnia lepi z daleka
minuti; ja išov, a Kola mene roverom
minuv i nic ne odozvavsie; tak postaviła vidro koło dvery, što nijak
ne minuti miniáti zamieniać, wymieniać; pušła do sklepu koftu
miniati, bo taja zamałaja była; cihan chotiêv na koni
miniatisie minúta dem.
minútka 1. (
jednostka czasu) minuta; prydu za dvadceť
minut; 2. krótki czas, chwilka; vyjdu
na minutku i zaraz vernusie
mirováti czynić znak krzyża na czołach wiernych przez duchownego w cerkwi; jak batiuška kônčyv
mirovati, to lude do domu pušli
mirýtisie godzić się na coś; čołoviêk časom z usiêm musit
mirytisie misíti 1 os. mišú 2 os.miêsiš miesić;
zamisiła chliêb
mišáneć mieszaniec; 1. człowiek, którego rodzice są różnych norodowości; 2.
zwierzę, ze skrzyżowania różnych ras; siêty baran to
mišaneć mišáti 1. łączyć ze sobą różne substancje;
mišali mołoko z vodoju;
fraz.
obrôk mišati dodawać zboże do sieczki; 2. wciągać, wtajemniczać kogoś; sami sudiatsie, šče i mene
mišajut; 3. przeszkadzać;
ne mišajte jomu, bo ošybok narobit
mišátisie 1. wtrącać się;
ne mišajsie do čužych diłôv; 2. plątać się; v hołoviê mniê vsio
mišajetsie mitłá 1. trawa polna, mietlica; nic nema zbôža, samaja
mitła vyrosła; 2. miotła do zamiatania; posiêjała ryžyku na
miêtły 
