Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
sprokúditisie   zbrzydnąć
sprosíti   zaprosić dużo gości; ciêłe sioło sprosiv na vesiêle dočki
sprotíviti   budzić odrazę; takoje jiêdło mene sprotiviło
sprotívitisie   sprzeciwić się; miêli razom jiêchati, ale vôn sprotivivsie
sprusónia   ze snu
sprúta   dem. sprútka fraz. kob (nechaj) joho spruta forma przekleństwa; nechaj jijiê spruta z takoju korovoju
sprútitisie   forma przekleństwa; kob vôn sprutivsie za toje, što nam tak kiepśko zrobiv
spryt   j.p. spryt
sprýtny   j.p. sprytny
spudłóba divitisie   patrzeć spode łba
spusčásty   łagodnie pochylony; bereh ryki može byti spusčasty abo stromy
spustíti   dok. spuskáti ndk. 1. spuścić coś z góry do dołu; prokopav prohony, kob vodu spustiti; 2. uwolnić z łańcucha, np. psa; spusti sobaku, nechaj pobiêhaje; korovy pospuskav z lenciuhôv; fraz. spustiti očy patrzeć do dołu, zawstydzić się; jomu było stydno, to spustiv očy; ne spuskati očy; z ovečok ne spuskaj očy, bo v škodu vliêzut ; 3. obniżyć cenę przy sprzedaży; može, spustite trochu, a to tak doroho ciênite
spustítisie   dok. spuskátisie ndk. obniżyć się z góry do dołu, zejść, zjechać z położenia wyższego do niższego; diêti spuskajutsie z horê na sanočkach; uže z hôrki spustilisie zara do nas prydut
spútati   spętać; konia sputav i pustiv na travu; fraz. choditi jak sputany mieć trudności w chodzeniu
spuznítisie   spóźnić się
spytáti   zapytać; spytaj joho, kôlki časôv
spýtki   pl.t. fraz. vziati (kohoś) na spytki zadawać dużo pytań w celu wymuszenia odpowiedzi; jak voźmut na spytki, to skažeš pravdu
spytlováti   p. pytlovati
srač   ustęp, ubikacja
sráka   1. tyłek, pośladki; idučy pokovznuvsie i upav srakoju v bołoto; tak dovho sidiêv, što až sraka zaboliêła; 2. odbyt; 3. fraz. idi v sraku odczep się, daj spokój; miêti v sraci nie dbać o coś, pogardzać czymś; a sraka sobača nic z tego
sráti   załatwiać się
ssáti   ssać; koteniata kôšku ssut
ssiôl   ndm. stąd; ssiôl do Hajnovki bude z deseť viorst
ssýłka   zesłanie; died byv na ssyłci v Sybiry
ssýłočnik   zesłaniec