Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
jalínnik   młody las świerkowy; taki husty jalinnik roste, što ne projti
jałóška   (młoda krowa przed pierwszym ocieleniem się) jałówka; na novu chatu prodali dviê jałoški i byčka
jáłova koróva   krowa nie mająca w danym roku potomstwa; łoni obiêdvi korovy byli jałovy, a siholita tiêlny
jałóvy   z drzewa świerkowego; z chvojovych doščok pomôst liêpšy jak z jałovych; pryvjôz fôru jałovych drov
jáma   duże wgłębienie w ziemi
jámka   dół, wgłębienie, dół kartoflany; jamki po kartochlach pozakidali
japóneć   Japończyk
japóńśki   japoński; na japońśkôj vojniê byv
járka   pszenica jara; jaru pšeniciu zvut jarkoju
jarmárok   jarmark
jarmó   1. część zaprzęgu wołu; starêjšy lude pometajut, jak vołami orali, a teper v seliê jarma musit i ne najdete; 2. niewola, ciężar; jarmo sobiê na hołov vziav, a teper mučytsie
jarmôłka   jarmułka (okrągła czapeczka noszona przez Żydów)
jarúha   struga, kałuża; taki došč pušowv, što až jaruhí stali
járy   o zbożu zasianym wiosną; bôlš siêjut ozimoji pšenici jak jaroji
jaryná   zboże jare; byvajut takije roki, što ozimina urodit, a jaryna propade
jásik   mała poduszka, jasiek
jásion   D. -a jesion; zrêzav jasiona i narêzav jasionovych doščok
jasiónka   jesionka
jasniêti   jaśnieć; na dvorê jasniêło, ale soncie šče ne schodiło; tvoje płatije z daleka jasniêje
jásno   dem. jasnéńko, -útko; 1. nie ciemno; sviêtło jasniêj sviêtit jak gaznik; 2. zrozumiale, niedwuznacznie; ja tobiê jasno kazav, jak treba było zrobiti
jasnotá, jasnotéča   duży stopień nasilenia jasności; jak sioło horêło, to takaja jasnoteča była v nočê, što choč ihołki zbiraj
jásny   comp. -iêjšy 1. pełen światła, słońca; jak bude jasny deń, to pojiêdemo po rybu; 2. zbliżony do białego; na liêto pošyła jasnu spudniciu
jásny   pl.t. dziąsła
jástrab   jastrząb; jastrab kurku zader; pazurê jak u jastraba
jáščurka   jaszczurka