Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
sankí   pl.t. sanie, sanki
sannája   D. -óji sanna; tôlko sniêhu napadało, što dobraja sannaja stała
sap   podmokła, bagnista gleba; na sapách pšenicia ne roste
satáčytisie   uporem zajmować miejsce; kudy ty satačyšsie, tut i tak miêstia uže nema
sataná   szatan; pryčepivsie do mene jak satana
satína   (rodzaj tkaniny) satyna; pošyła płatije z satiny
sáža   sadza; v komini saža zahorêłasie
sážeń   D. sážnia jednostka miary długości — trzy arszyny
sážovka   sadzawka; v sažovci było mnôho ryb
sčepíti   dok. sčypláti ndk. złączyć, spiąć; sčepiv lenciuha, bo porvavsie
sčepítisie   1. łączyć się z czymś przez zaczepienie; 2. zerwać się do kłótni, bójki; byli pjany, sčepilisie bitisie; 3. zawierać z kimś bliską znajomość, przyjaźń, miłość wbrew woli innych; byv žonaty, ale sčepivsie z jakojuś, to žônka zabrała ditia i pokinuła joho
sčéznuti   dok. p. čeznuti
se   ndm. jeśli; se bude tepło, to pôjdemo kupatisie;
sebé   1. zaimek zwrotny; ne dopustiv do sebe nikoho; fraz. z sebe vychoditi denerwować się, martwić się o kogoś, o coś; ty tut sidiš, a vona z sebe vychodit, de ty podiêvsie; 2. o własnym domu; ja uže do sebe idu; vsiudy dobre, a u sebe najlepi
sércie   dem. serdéńko serce; sercie bolit, divivšysie na takoje marnotravstvo
serdéla   seradela; nakosiv dviê fôry serdeli
serebró   srebro
serédina   środek czegoś; hryb byv z verchu hožy, a v seredini červivy; Hapka stała na samuj seredini cerkvy
serédni   1. środkowy; skaliêčyv serednioho palcia; 2. średni; vôn u nas ni veliki, ni mały, taki seredni; sioholita kartochli serednio urodili
serechvôščka   człowiek popędliwy, nieopanowany
sestrá   D. -ê pl. séstry dem. -ônka siostra; fraz. rôdna sestra rodzona siostra; nerôdna sestra, strynia sestra siostra cioteczna lub stryjeczna; dvujrôdna sestra siostra cioteczna lub stryjeczna
sestrýny   należące do siostry; v nediêlu pryjiêde sestryny syn
schlánuti   p. chlanuti
schlúdny   j.p. schludny
schod   zebranie wiejskie; v nediêlu bude schod naščot podatku