Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
delikátny   j.p. delikatny
demokrácija   demokracja
deń   D. dniá pl. dniê D. dión dem. deniók 1. część doby, dzień; vzavtra bude pohôdni, ale morožany deń; fraz. nado dniom przed wschodem słońca; 2. doba; jak pojiêchav, to dva dniê ne było; fraz. žyti z dnia na deń żyć z dnia na dzień; ždati z dnia na deń spodziewać się czegoś w każdym nadchodzącym dniu; lada deń w krótkim czasie, lada dzień; lada deń majut pryjiêchati; sudny deń dzień bardzo ciężki, sądny dzień; denišniê mołoko mleko z południowego udoju
déreš   deresz (koń maści jasnobrązowej); derešovatoho konia zvut derešom
dereveniêti   drętwieć
derezá   widłak
derkáč   pl. -ê D. -ôv 1. derkacz (gatunek ptaka); 2. miotła z bezlistnych gałązek drzewnych; zameła pudvôrok derkačom
dérti   1 os. derú 2 os. deréš 1. drzeć, rozrywać na kawałki, rozdzierać; tak chutko nahavici dere, što ne nadatisie; 2. obdzierać z pierza ptactwo, powodować jego śmierć; jastreb kurku zader; 3. szarpać, tarmosić; mały materu za čuprynu dere; 4. kaleczyć; kôt môcno poder pazurami nohu; fraz. skôru derti wyzyskiwać, zdzierać z kogoś skórę; Stepan to taki čołoviêk, što ostatniu skôru z tebe zdere
dértisie   1. bić się; małyja idučy iz škoły derutsie; 2. (o ubraniu) niszczyć się, drzeć się; kupili novy nahavici, a vony vže poderlisie; tania materyja chutko deretsie
dérvo   drzewo (np. budowlane); kupiv meter derva na stolarku
deržák   D. -a pl.deržakí D. -ôv uchwyt
deržáti   ndk. déržačy 1. trzymać; Kola, môcno konia za obrotku deržy, kob ne vtiôk; 2. mieć za żonę; Dmitior deržyt sestru Sońki
deržátisie   1. trzymać się rękoma; deržysie, bo upadeš; 2. pilnować obowiązków; roboty rukami i nohami deržysie, bo mohut zvôlniti
déseť   dziesięć
desetí-   pierwszy człon rzeczowników i przymiotników złożonych; šče teper desetirublôvki v sundukovi ležat; kupiv desetiliêtnioho konia
desetióro   dziesięcioro; kurka vysediła desetioro kureniat
desiátka   dziesiątka
desiátnik   brygadzista nadzorujący pracę grupy ludzi; na chimičnuj desiatnikom robit;
desiáty   dziesiąty; chłopciovi desiaty rôk pušow; fraz. desiata voda po kisielovi o dalekim pokrewieństwie
déveť   dziewięć
devetiêrnik   odpowiednio ustawione na polu snopki zboża jarego trzy pary przykryte trzema snopkami
devetióro   dziewięcioro
devetnádceť   dziewiętnaście
devetnádcetka   dziewiętnastka
diádina   D. -y 1. siostra ojca lub żona brata ojca; pujdi do diadiny i požyč soli; 2. zwrot grzecznościowy do starszej kobiety; diadino, vy ne znajete, kudoju do sioła dojti?