Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
dólar   j.p. dolar
doličýtisie   doliczyć się; maje tôlezno hrošy, što ne može doličytisie
doliêti   dolać; doliêj v lichtarniu gazu, bo uže mało
dolitáti   ndk. doletiêti dok. (lecąc osiągać cel) dolatywać
dołh   dług; staviv kłuniu i v dołhi vliêz
dôm   D. -u pl. domý dem. dómik aug. domísko, domíšče 1. dom, chata; postaviv murovany dôm; 2. mieszkanie; biêdny čołoviêk, domu ne maje; fraz. byti doma przebywać w granicach obejścia domowego; baťko doma? — ne ma, pušov v pole; vsiudy dobre, ale doma najlepi; čutisie jak vdoma czuć się jak w domu; zachoď i čujsie jak u sebe vdoma
domahátisie   domagać się; domahavsie, kob podatok zniali
domiêška   domieszka; porosiatam daju mołoko z domiêškoju vody
domišáti   dok. domiêšuvati ndk. dodać innego składnika; do siêčki domiêšuju koniovi ovsa
donósiti   1. dostarczać do określonego miejsca; siêno donosili do fôry; 2. oskarżać kogoś, przez dostarczanie wiadomości o nim; chtoś doniôs, što samohônku v seliê ženut
donosíti   nosić do określonego czasu, kresu; nohavici do dyrok donosiv
dooráti   zaorać określoną część; vsioho ne doorav, kusočok ostałosie
dopečý   1. dokończyć pieczenie; treba dopečy kartochlaniki, bo šče syryje; 2. dokuczyć, dać się we znaki; vôn umiêje tak dopečy, što ne znaješ kudy divatisie
dopilnováti   1. wyśledzić; dopilnovała kudy vôn večorami chodit; 2. dopatrzeć; dopilnuj, kob dobre zorane było
dopjastí   1. zapiąć do końca; 2. z trudem osiągnąć cel; nakuneć dopjav svoho
dopłáčuvati   ndk. dopłatíti dok. dopłacać; prodav korovu staruju, dopłativ dviê tyščy i kupiv mołoduju
dopomenútisie   upomnieć się; dopomenuvsie, kob oddav mnie sto złoty, što koliś požyčyv
dopradáti   dokończyć przędzenia; ne chvatiło na płachtu i musiła doprasti
dopuskáti   1. pozwolić zbliżyć się; sobaka čužoho do sebe ne dopuskaje; 2. o samicy pozwalającej samcowi na zbliżenie się; kobyła ogiera ne dopustiła; 3. uznawać za możliwe, przypuszczać; dopustim, što vzavtra morozu ne bude i pojedem do liêsa
dopytátisie   dopytać się; jak ne budeš znati dorohi, to dopytaješsie
dópyty   pl.t. pierwsze starania o rękę panny; v dopyty diadinu vysłav
doráditi   dok. dorádžuvati ndk. udzielać rady; vôn mniê dobre doradiv
doreštíti   popsuć do końca; uže doreštív tuju zabavku, možna vykinuti
dorobíti   dok. dorobláti ndk. wykonać coś brakującego lub poza normą; sveter zakorotki, treba jakuju pjadiu dorobiti
dorobítisie   wzbogacić się lub zubożeć; ale ty dorobivsie!