Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
odvážny   comp. odvažniêjšy j.p. odważny
odvážyti   zważyć; treba odvažyti try kilo sołoniny
odvestí   dok. odvóditi ndk. odprowadzić; odvedi mene do domu, bo bojuś sama iti
odvykáti   ndk. odvýknuti dok. odzwyczaić się; od kurynia tiažko odvyknuti
odzyvátisie   ndk. odozvátisie dok. odzywać się; se ty tut, to odozvisie
odžýti   dok. odžyváti ndk. powrócić do życia po okresie choroby, niepowodzeń; pušov došč i trava odžyła; jak diêti kônčat škołu, to ja odžyvu
odžyvlátisie   odżywiać się; jak chto lohko robit i dobre odžyvlajetsie, to i zdorovy bude
oficér   oficer
oficérki   buty męskie z cholewami
oficérśki   oficerski
ogałúšyti   oberwać do cna (np. owoce); vsiê jabłyka z jabłyni ogałušyv
ogaráčyti   usiąść na czymś okrakiem; ogaračyv konia i pojiêchav
ogłúchnuti   ogłuchnąć; čy ty ogłuch (ogłoch), što ne čuješ, jak ja do tebe hovoru?
ogłúšyti   ogłuszyć
ohárok   ogarek; sviêčka zhorêła, ostav ono oharok
ohída   ohyda; jak na joho divitisie, to ohida bere
ohladáti   ndk. ohlánuti dok. oglądać, obejrzeć; pokôl kupiš, treba dobre ohlanuti
óhladka   tylko w zwrocie utikáti bez óhladki uciekać nie oglądając się za siebie
ohládne   p. rozhlady
ohlánutisie   dok. ohladátisie ndk. obejrzeć się za siebie; išov do domu ne ohladávšysie; pokôl ja ohlanuvsie, to joho vže ne było; ne ohlanešsie, jak tam vže budeš
oholíti   1. ogolić; boroda vyrosła, treba jiê oholiti; 2. okraść, obrabować; złodijiê mohut tak oholiti, što nic ne ostane
oholítisie   ogolić się
ohóń   D. ohniú pl. ohniê D. -ôv dem. ohoniók aug. ohoníło 1. ogień; diêti za kłunioju palat ohoń; fraz. jak ohoń o kimś szybkim, z temperamentem; Hapka to baba jak ohoń, u jiê robota v rukach horyt; nechaj tebe ohoń zgiń, przepadnij; jakoho ohnia ty siudy pryliêz; na ohnia vôn mniê potrêbny; 2. światło elektryczne z lampy itp.; jak ja išov, to šče u vas v kuchni ohoń horêv; ohniu vže ne było, to ja i ne zachodiv
ohorêti   opalić się; drova w pečê z verchu ohorêli i pohasli; teper liêtom kažny choče ohorêti
ohoród   ogród