Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
območáti   fraz. jiêžte i območajte, a na reštu vybačajte
obnôžki   pl.t. wełna z nóg owczych; obnôžki sprała na škarpety
obohnátisie   opędzić się od koszmarów, much itp; tôlki komarôv naletiêło, što ne obohnatisie
obôjčyk   anat; obojczyk
obôjeć   D. -cia kołnierz koszuli; koliś obôjci vyšyvali
óbołok   obłok; na nebi było mnôho obołokuv
obołokáti   ndk. obołočý dok. wkładać bieliznę, koszulę; obołočy čystu soročku i nahavici spôdni
obołôń   (część drzewa) słój
oborôh   D. oboróha bróg; nakłav dva oborohi siêna
obórsa   sznur przy łapciach; jak oborsa porvałasie, to onučy povyłazili i postôł zletiêv
obóruvati   ndk. oborati dok. oborywać ziemniaki
oborváti   oberwać (np. wiśnie z drzewa)
obrobláti   1. uprawiać ziemię; obroblaju try hektary zemliê; 2. obrębiać chusteczki, serwetki szydełkiem; obrobiła uže siêm chustočok kručkom
obrôk   D. obroku sieczka z ziarnem dla konia, obrok; vziav koniovi torbu obroku
obróťka   D. -i pl. -í D. obrotiók uzda; nałožy koniovi obroťku
obvorýti fôru   obwiązać furę siana; obvoryli verovkoju fôru, kob siêno ne vyvaliłosie
odbiêhati   p. pobiêhati
odbréchuvatisie   1. opryskliwie odpowiadać na czyjeś uwagi; ja jomu hovoryv, a vôn, smorkač, odbrechuvavsie; 2. mieć refleks i szybko odpowiadać na czyjeś docinki, żarty
odčepíti   odczepić
odčepítisie   1 os. odčeplúsie; 2 os. odčépišsie; dać komuś spokój, odczepić się; odčepisie maro, ne začypaj mene
odčêpne   datek (na odczepnego); dała cihanci dva złoty odčêpnoho
oddaváti   ndk. oddáti dok. oddać, zwrócić; požyčyv hrošy i ne oddav
oddilíti   oddzielić
oddilítisie   zamieszkać osobno od rodziny; oženivsie i oddilivsie od brata
óde   ndm. tutaj; noža vsiudy šukav, a vôn ode ležyt